Газета Спорт-Экспресс № 288 (5461) от 20 декабря 2010 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 1

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

Европа: СНЕГОПАДЫ ПРИВЕЛИ К ОТМЕНЕ МАТЧЕЙ В АНГЛИИ,
ГОЛЛАНДИИ, ФРАНЦИИ И ШОТЛАНДИИ

АНГЛИЯ

Чемпионат. Матчи 18-го тура

Блэкберн - Вест Хэм - 1:1 (Нелсен, 51 - Станислас, 78). 21 934.

"Блэкберн" проводил первый матч под руководством Стива Кина, который руководит командой после неожиданной отставки Сэма Эллардайса в прошлый понедельник, однако победы, как это часто происходит после смены тренера, добиться не сумел. Кроме того, ланкаширцы потеряли из-за травм сразу трех футболистов - капитана команды защитника Самбу, его коллегу по амплуа Джоунса и нападающего Робертса. Что касается "Вест Хэма", то согласно сообщениям в СМИ это была первая игра из трех отпущенных главному тренеру Аврааму Гранту на то, чтобы кардинальным образом исправить ситуацию. Любопытно, что в качестве возможного его преемника называется как раз Эллардайс.

Сандерленд - Болтон - 1:0 (Уэлбек, 33). 35 101.

"Сандерленд" по-прежнему не проигрывает на своем поле в этом сезоне - пять побед и четыре ничьих, и после этого успеха обошел "Болтон" в турнирной таблице. Забивший единственный в этой встрече мяч Уэлбек отличился уже в пятый раз в последних шести встречах.

Матчи "Ливерпуль" - "Фулхэм", "Арсенал" - "Стоук Сити", "Вест Бромвич" - "Вулверхэмптон", "Уиган" - "Астон Вилла", "Блэкпул" - "Тоттенхэм", "Бирмингем" - "Ньюкасл" и "Челси" - "Манчестер Юнайтед" перенесены из-за непогоды.

Дмитрий ГИРИН

Бомбардиры : БЕРБАТОВ - 11 (Манчестер Юнайтед)/ Тевес (Манчестер Сити), Кэрролл (Ньюкасл) - 10.

* * *

"Арсенал" пополнил свой состав 18-летним японским нападающим Рё Мияити, который присоединится к лондонцам в январе. Форвард выступал за свою национальную сборную на последнем чемпионате мира для игроков не старше 17 лет. У себя на родине Мияти играл в первенстве студенческих команд за клуб "Тукиодай Туйко". (ВВС)

ИСПАНИЯ

Чемпионат. Матчи 16-го тура

Эспаньол - Барселона - 1:5 (Освальдо, 63 - Педро, 19, 60. Хави, 30. Вилья, 76, 84). 38 000. "Вальдес, Даниэл Алвес, Пике, Пуйоль, Абидаль, Бускетс, Хави, Иньеста, Месси, Вилья, Педро.

Вот одиннадцать человек, которые показывают лучший в мире футбол". Так отреагировала на победу "Барселоны" в каталонском дерби Marca. Показатели подопечных Гвардьолы поистине космические: пятый матч подряд они выигрывают с разгромным счетом, наколотив за это время аж 26(!) голов. В среднем получается чуть больше пяти мячей за игру. Общий показатель, 51 гол в 16 турах, тоже впечатляет. Чемпионат уходит на рождественские каникулы, и стоящему на очереди "Леванте", которому предстоит вояж на "Ноу Камп" 2 января, остается надеяться, что время поумерит пыл "Барселоны".

Вильярреал - Мальорка - 3:1 (Касорла, 11. Росси, 35, с пенальти. Нилмар, 51 - де Гузман, 28). 20 000.

Депортиво - Спортинг - 1:1 (Артилес, 12 - Д. Кастро, 89). 20 000.

Реал Сосьедад - Валенсия - 1:2 (Прието, 22, с пенальти - Альберто Коста, 45. Адурис, 90). 30 000.

Леванте - Атлетик - 1:2 (Кайседо, 21 - Габилондо, 10. Хави Мартинес, 73). 15 000.

Дмитрий ЗЕЛЕНОВ

* * *

Полузащитник "Реала" Кака в субботу провел первую тренировку после операции на левом колене и сможет выйти на поле в середине января, заявил тренер мадридцев Жозе Моуринью. (АР)

ГЕРМАНИЯ

Чемпионат. Матчи 17-го тура

Айнтрахт - Боруссия Д - 1:0 (Гекас, 87). 51 500.

На протяжении всего матча чувствовалось, что дортмундцы не пришли в себя после ничьей с "Севильей" в Лиге Европы (2:2), после которой команда вылетела из турнира. Во Франкфурте прервалась серия "Боруссии" из 15 матчей без поражений - подопечные Юргена Клоппа не взяли очки только в стартовом и завершающем турах первого круга.

Санкт-Паули - Майнц - 2:4 (Леманн, 33, с пенальти, 63 - Шюррле, 11, 28. Шалаи, 41. Калиджури, 83). 24 235. После домашнего поражения в предыдущем туре от "Шальке" тренер гостей Томас Тухель ввел в состав сразу шесть новых игроков, среди которых был и Малик Фати, занявший позицию опорного хавбека. Принадлежащий "Спартаку" футболист сыграл очень уверенно, поучаствовав в двух голевых комбинациях "Майнца".

Шальке - Кельн - 3:0 (Рауль, 30, 50, 87). 61 673.

После игры Рауль забрал мяч домой. "Так поступаю всегда, когда забиваю три гола", - объяснил знаменитый испанец. Теперь в его домашнем музее уже два мяча из бундеслиги - в 13-м туре Рауль трижды огорчил "Вердер".

Вердер - Кайзерслаутерн - 1:2 (Хунт, 34, с пенальти - Лакич, 1, 52). 35 135. Удаления: Бугера ("Кайзерслаутерн") 72. Вагнер ("Вердер"), 84.

Лакич открыл счет спустя 23,6 секунды после начала матча - это самый быстрый гол в нынешнем сезоне.

Вольфсбург - Хоффенхайм - 2:2 (Диегу, 75. Джеко, 90+1 - Луис Густаву, 34. Сигурдссон, 40). 24 512.

Боруссия М - Гамбург - 1:2 (Де Камарго, 48 - Элиа, 46. Троховски, 72). 42 253.

Нюрнберг - Ганновер - 3:1 (Черундоло, 28, в свои ворота. Вольф, 31. Шибер, 82 - Пинту, 76, с пенальти). 33 111.

Ефим ШАИНСКИЙ

ИТАЛИЯ

Чемпионат. Матчи 17-го тура

Милан - Рома - 0:1 (Боррьелло, 69). 24 471.

Несмотря на громкую афишу, матч получился не слишком зрелищным. Перед игрой главный тренер "Милана" Массимилиано Аллегри предупреждал, что приближение праздников и небольшого отпуска могут негативно сказаться на футболистах, и его опасения подтвердились. В первом тайме крайне бледно выглядела "Рома", несмотря на то, что главный тренер римлян Клаудио Раньери выпустил двух мощных центрфорвардов - Боррьелло и Адриану, оставив в запасе Тотти. Однако мяч до нападающих практически не доходил, и все, на что сподобились гости до перерыва, - два крайне неточных дальних удара. "Милан" выглядел поживее и имел пару неплохих моментов для взятия ворот, однако Робинью, накрутив в штрафной двух защитников "Ромы", с угла вратарской пробил мимо ворот, а вышедший один на один с голкипером римлян Дони Ибрагимович замешкался с ударом и в итоге неловко ткнул мяч точно в руки бразильцу. Однако гораздо большей неприятностью для хозяев стала травма Пирло, который был заменен на 25-й минуте. После перерыва картина на поле резко изменилась - игра у "Милана" полностью развалилась, а "Рома", напротив, оживилась. Главным заводилой атак гостей выступил Менез, при непосредственном участии которого и был забит гол. Француз справа прострелил в штрафную, защитник хозяев Абате, пытаясь выбить мяч, попал точно в Боррьелло, от ноги которого тот и залетел в сетку. Форвард, между прочим, является воспитанником "Милана", однако перед началом этого сезона был отдан в "Рому" и теперь таким вот образом отомстил своим бывшим работодателям, которые предпочли ему Ибрагимовича и Робинью.

Чезена - Кальяри - 1:0 (Хименес, 17). 1927.

Дмитрий ГИРИН

* * *

Главный тренер "Интера" Рафаэль Бенитес заявил, что в январе клуб должен приобрести трех новых футболистов, в противном случае он намерен оставить свой пост.

- Нам нужно усиление, и прямо сейчас, а не в середине или конце января - сказал испанец. - У "Интера" тяжелый календарь, предстоит много матчей, а наши игроки устали. Помимо троих новичков, нам нужен защитник, чтобы заменить травмированного Самуэля. Мне обещали усиление, но пока в команде никто не появился.

Напомним, что в январе "Интеру" предстоят матчи с "Чезеной" и "Фиорентиной", которые были перенесены из-за участия миланцев в клубном чемпионате мира. (Footbal Italia)

ФРАНЦИЯ

Чемпионат. Матчи 18-го тура

Пари Сен-Жермен - Монако - 2:2 (Нене, 40, 52 - Пюигренье, 32. Никулае, 88). 32 842.

Проведение матча оказалось под угрозой из-за снегопада, но перед стартовым свистком газон расчистили, и игра состоялась на частично обледеневшем поле в обрамлении сугробов. Счет открыл ударом головой после подачи со штрафного знакомый по выступлениям за "Зенит" Пюигренье - это первый гол защитника в текущем чемпионате. Два мяча бывшему клубу бразильца Нене, которого во французских СМИ называют лучшим игроком первой половины чемпионата, ситуацию перевернули. "ПСЖ" еще имел моменты, чтобы закрепить свое преимущество. В частности, вратарь Рюффье парировал удар вышедшего с ним один на один Жюли. Однако в концовке "Монако" провел результативную атаку, которую арбитр Жаффредо, руководствуясь указаниями судейскому корпусу, не прервал, несмотря на то что парижанин Сессеньон лежал на земле. Недаром встреча с "Монако" виделась очень трудной главному тренеру "ПСЖ" Антуану Комбуаре, который, с одной стороны, жаловался "на жестокость" перелета из Львова, где команда проводила в среду матч Лиги Европы ("Возвращение в шесть утра оставляет следы"), а с другой - выразил мнение, что клуб из княжества, входящий в группу аутсайдеров, находится не на своем месте. "Состав у "Монако" сильнее, чем у "Арля" или "Кана", - заметил Комбуаре. - Только посмотрите: Руффье, Ханссон, Пюигренье, Пак Чху Ен, Никулае, Адриану, Обамеянг… Другое дело, что есть кризис уверенности в своих силах и, как следствие, кризис результата".

Ренн - Валансьен - 1:0 (Кана-Бийик, 90+4). 20 112.

Ницца - Брест - 1:1 (Любоя, 6 - Марсьяль, 12). 9284.

Сент-Этьен - Арль-Авиньон - 2:0 (Батлес, 51. Ривьер, 52). 21 883. Удаление: Пьосель ("Арль-Авиньон"), 58.

Монпелье - Осер - 1:1 (Беланда, 59 - А.Траоре, 76). 14 842.

Тулуза - Лорьян - 3:0 (Машаду, 15, 60, с пенальти. Сантандер, 67). 26 027. Матч "Ланс" - "Кан" был в субботу перенесен на один день из-за снегопада.

Александр ПРОСВЕТОВ

БЕЛЬГИЯ

Чемпионат. Матчи 20-го тура

Кортрейк - Стандард - 2:1. Зюлте-Варегем - Вестерло - 2:0. Льерс - Генк - 1:1. Эпен - Шарлеруа - 1:0.

Генк - 43, Андерлехт - 41 (19), Гент - 38 (19), Стандард - 33, Локерен - 33 (18)...

ГОЛЛАНДИЯ

Чемпионат. Матчи 19-го тура

АДО Ден Хаг - Виллем II - 2:1.

Дмитрий Булыкин играл за хозяев до 52-й минуты, на этот раз покинув поле без забитого мяча. Оба раза ворота "Виллема" поразили его собственные футболисты. Херенвен - Де Графсхап - 4:0. Экселсиор - Гронинген - 2:2. НАК - Витесс - 1:1.

ПСВ - 38 (18), Твенте - 37 (18), Гронинген - 37, Аякс - 35 (18)...

* * *

Матч "Твенте", соперника "Рубина" в Лиге Европы, с "Хераклесом" отменен из-за погодных условий. Игра перенесена на 19 января. Тем временем клуб из Энсхеде объявил о продлении контракта с 31-летним защитником Петером Висгерхофом. Соглашение рассчитано до 2013 года. Новый контракт с "Твенте" до 2014 года заключил и 18-летний нападающий молодежного состава Ола Джон, проведший в этом сезоне два матча за основу.

Александр БОБРОВ

* * *

Королевский футбольный союз Нидерландов отменил матч "Аякс" - "Фейеноорд" из-за погодных условий: снегопад привел к хаосу на дорогах и серьезным перебоям в железнодорожном сообщении. Игра перенесена на 19 января. Из-за неприемлемого качества газона также не состоялся матч "ВВВ-Венло" - "Утрехт". (АР)

* * *

Финансовые потери голландских клубов в сезоне-2009/10 составили в общей сложности 71,8 миллиона евро. Главным образом они связаны со снижением доходов от продажи футболистов в зарубежные клубы. На трансферах голландцы заработали только 66 миллионов евро по сравнению с 142 миллионами, полученными два года назад. (sportinglife)

ГРЕЦИЯ

Чемпионат. Матчи 15-го тура

Кавала - Атромитос - 1:1. Паниониос - Астерас - 0:0. Эрготелис - Пансерраикос - 2:0. Панатинаикос - Олимпиакос В - 0:1.

Олимпиакос П - 33 (14), Панатинаикос - 31, ПАОК, АЕК - 23 (14), Кавала - 21...

ПОРТУГАЛИЯ

Чемпионат. Матчи 14-го тура

Брага - Академика - 5:0. Бенфика - Риу Аве - 5:2. Бейра-Мар - Гимарайнш - 3:2.

Порту - 35 (13), Бенфика - 30, Спортинг - 22 (13), Гимарайнш - 22...

ТУРЦИЯ

Чемпионат. Матчи 17-го тура

Трабзонспор - Карабюкспор - 3:0. Кайсериспор - Буджаспор - 2:0. Генчлербирлиги - Бурсаспор - 1:5. Антальяспор - Анкарагюджю - 2:2. Фенербахче - Сивасспор - 1:0.

Трабзонспор - 42, Бурсаспор - 37, Фенербахче - 33, Кайсериспор - 32...

ШОТЛАНДИЯ

Чемпионат. Матчи 17-го тура

Хартс - Инвернесс - 1:1. Килмарнок - Хайберниан - 2:1. Остальные игры отменены из-за погодных условий. Встреча "Рейнджерс" - "Сент-Миррен", например, не состоялась из-за серьезных проблем с подачей воды на стадион - вследствие низких температур повреждены водопроводы.

Рейнджерс - 38 (15), Селтик - 35 (15), Хартс - 33, Инвернесс - 27, Килмарнок - 23 (16), Мотеруэлл - 23 (15), Данди Юнайтед - 19 (14), Сент-Джонстон - 18 (16), Хайберниан - 15 (16), Сент-Миррен - 13 (16), Хэмилтон - 10 (15), Абердин - 10 (16).

Бомбардир: МИЛЛЕР (Рейнджерс) - 19.

АФРИКА

Форвард сборной Ганы Асамоа Гьян, перешедший летом из "Ренна" в "Сандерленд", признан лучшим футболистом Африки 2010 года в результате голосования посетителей интернет-сайта ВВС и слушателей африканской службы этой компании. 25-летний нападающий выиграл опрос за явным преимуществом. Он собрал более половины всех голосов и намного обогнал других номинантов: своего соотечественника Андре Айю, ивуарийцев Яя Туре и Дидье Дрогба, а также камерунца Самюэля Это'О. (BBC Sport)

КЛУБНЫЙ ЧЕМПИОНАТ МИРА

Финал

Интер (Италия) - Мазембе (ДР Конго) - 3:0 (Пандев, 13. Это'О, 17. Биабиани, 85).

"Интер" выиграл первый трофей под руководством Рафаэля Бенитеса. Однако миланцам не удалось повторить достижение "Барселоны" - шесть титулов за год. "Интер" допустил одну осечку, уступив в конце августа испанскому "Атлетико" в матче за Суперкубок Европы.

ТОВАРИЩЕСКИЕ МАТЧИ

Катар - Египет - 2:1. Китай - Эстония - 3:0. Ирак - Сирия - 0:1. Гондурас - Панама - 2:1. Вьетнам - Малайзия - 0:0. Португалия (мол.) - Черногория (мол.) - 1:1.

ЯПОНИЯ

52-летний японский арбитр Масаеси Окада, работавший на ЧМ-98, объявил о завершении карьеры. В 2002-м он стал первым профессиональным судьей в своей стране вместе с Тору Камикавой. Окаде принадлежит рекорд по числу проведенных игр в J-лиге - 336. Всего же на его счету 1600 матчей, включая те, что он обслуживал в качестве судьи-помощника. (ЯФА)

* * *

Полузащитник ЦСКА Кейсуке Хонда наравне с еще 10 другими футболистами, выступающими в Европе, вошел в предварительную заявку сборной Японии на Кубок Азии, который пройдет в январе в Катаре. (ЯФА)