Газета Спорт-Экспресс № 43 (5513) от 1 марта 2011 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 2

ФУТБОЛ

КУБОК АНГЛИЙСКОЙ ЛИГИ. Финал "АРСЕНАЛ" - "БИРМИНГЕМ" - 1:2

Мартин ЙИРАНЕК: "ВОЗВРАЩЕНИЕ В РОССИЮ ОТКЛАДЫВАЕТСЯ ДО ЛЕТА"

Еще месяц назад для чеха все складывалось хуже некуда: на поле он появлялся по большим праздникам, команда влачила жалкое существование на дне таблицы, а футбол, который она исповедовала, был ему совершенно чужд. Но едва наступил февраль, все перевернулось: победы в чемпионате, постоянное место в составе и, наконец, Кубок лиги. Звонок корреспондента "СЭ" застал Йиранека в прекрасном расположении духа.

- Как отпраздновали победу?

- Как обычно в таких случаях, посидели с ребятами в ресторане, потом вместе пошли в клуб. В общем, отметили хорошо.

- Без потерь?

- Все в порядке. Понедельник у нас выходной.

- Это ведь ваш первый трофей за долгое время?

- Да, что-то серьезное мне не покорялось давно - почти девять лет. В 2002 году мы выиграли молодежный чемпионат Европы. Хотя и бронзу Euro-2004 в Португалии я тоже считаю трофеем.

- В Чехии наверняка тоже что-то выигрывали?

- Да, была победа в Кубке со "Слованом" в далеком 2000 году. От Кубка до Кубка целых одиннадцать лет! Жаль, в России нам со "Спартаком" ничего, кроме серебра, не покорилось.

- Недавно вы говорили, что жалеете об отъезде в Англию. Многое изменилось, не правда ли?

- Безусловно. Сейчас понимаю: что ни делается, все к лучшему. Футбольная карьера в любом случае не стоит на месте, и о чем-то жалеть, наверное, глупо. То, что должно было произойти, произошло. Хотя от своих слов по поводу возвращения в Россию я не отказываюсь. Просто его придется отложить.

- Не исключаете перехода в один из российских клубов?

- Конечно, нет. Постоянно изучаю варианты из России и хочу еще поиграть в вашей стране. Другое дело, сейчас из "Бирмингема" меня никто не отпустит, да и неправильно было бы уходить в такой ситуации. Впереди много тяжелых матчей. Но посмотрим, что будет летом. После окончания сезона в Англии обязательно вернусь к этому вопросу.

- "Жемчужину", которая, по слухам, вела с вами переговоры, подобное положение дел устраивает?

- Такими вещами занимается мой агент. Я не в курсе всех деталей.

- У "Бирмингема" цель на сезон та же?

- В чемпионате у нас сейчас на две игры меньше, чем у остальных. Посмотрим, как они сложатся. Вполне возможно, удастся побороться за место в верхней части таблицы. Хотя основная задача, конечно, - остаться в премьер-лиге. При этом не стоит забывать, что мы еще играем в Кубке Англии. У нас есть шанс попасть в финал, чем мы обязательно постараемся воспользоваться.

- После победы в Кубке лиги эта задача, наверное, кажется выполнимой.

- Разумеется, это очень хороший импульс. Главное только, чтобы успех не сыграл с нами злую шутку. Нельзя почивать на лаврах, надо работать.

- С Обафеми Мартинсом, забившим победный гол, Россию вспоминаете?

- Общаемся, конечно. Рассказывал мне кое-что о пребывании в "Рубине", хотя чаще говорим на другие темы. А за новостями из России слежу по интернету.

- Читали про приезд в "Анжи" Роберто Карлоса?

- Спрашиваете? Это ведь главная трансферная бомба.

- Хотели бы сыграть с ним в одной команде? Йиранек, как в старые добрые времена, справа, Роберто Карлос слева.

- О, это было бы очень интересно! Вот только пусть сначала позвонят из "Анжи".

Дмитрий ЗЕЛЕНОВ