Газета Спорт-Экспресс № 78 (6142) от 11 апреля 2013 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 1

ФУТБОЛ

ЛИГА ЕВРОПЫ. 1/4 финала. Ответный матч. Сегодня "РУБИН" - "ЧЕЛСИ"

У "Челси" с 2008 года плохие воспоминания о главной арене России. Но в дурную ауру эта команда, судя по всему, не верит.

ЧЕХ ОТБИЛ ПЕНАЛЬТИ СПУСТЯ ПЯТЬ ЛЕТ

Антон МАТВЕЕВ

из Лужников

Интрига! Именно в ее поисках журналисты приходят на предматчевые пресс-конференции. Но вчера она была известна заранее. И зовется она - "Лужники". Все просто: и для "Рубина", и для "Челси" этот стадион особенный. Притом отнюдь не с позитивной стороны.

С казанцами все просто. Они, конечно, не протестуют против проведения матчей в "Лужниках", потому что за последние годы это стало входить в привычку. И все-таки домашнюю встречу еврокубков с таким соперником им бы хотелось провести в Казани.

- Согласны, что, сыграй "Рубин" с "Челси" в столице Татарии, у вас было бы в два раза больше шансов на итоговый успех? - спрашиваю Бердыева.

- Конечно, встреча с "Челси" наверняка бы собрала на "Центральном" аншлаг, - не стал кривить душой Курбан Бекиевич. - Впрочем, мы постепенно привыкаем к "Лужникам". Но я очень надеюсь, что в четверг на стадион придут и болельщики из Казани.

Вскоре английский журналист сообщил Бердыеву, что в Россию не прилетели оба левых защитника "Челси", Эшли Коул и Райан Бертранд. Но этого человека, традиционно прятавшего свои истинные эмоции под кепкой, удивить невозможно.

- Мне известно об их отсутствии, - ответил он. - Не сомневаюсь, что тренер "Челси" и дальше будет придерживаться принципа ротации состава. Поэтому двух-трех футболистов Бенитес наверняка поменяет.

На исходе пресс-конференции журналисты вспомнили, что вообще-то на ней присутствует и защитник казанцев Олег Кузьмин. Он признался, что ничего внеземного в действиях игроков "Челси" в Лондоне обнаружить не сумел.

- Они не с другой планеты, а такие же, как мы. Можно играть. Бороться. И побеждать.

* * *

У "Челси" с "Лужниками" тоже специфические отношения. Для прогуливавших курсы современной футбольной истории напоминаю: именно на этом стадионе синие драматично уступили "МЮ" в финале Лиге чемпионов в 2008 году. Правда, тогда Терри и К ^о играли на натуральном газоне. А теперь им придется справляться не только с дурными воспоминаниями, но и с искусственным полем.

Хотя Рафаэль Бенитес заранее оправданий не искал.

- У каждой страны есть свои особенности, - заключил испанский тренер. - И нам просто следует учитывать российские реалии. Да, будем играть на синтетике. Ну и что тут страшного? Обе команды ведь в равных условиях, верно?

Возразить Бенитесу никто не осмелился.

А он тем временем не гнушался подрабатывать… информатором. Когда переводчица в очередной раз залюбовалась на собравшихся в зале журналистов и прослушала речь Виктора Мозеса, Бенитес пересказал ей слова игрока.

- Насколько важен матч? Да любой матч важен. "Рубин"? Сильная команда, но мы должны победить. Буду ли я беречь силы перед матчем с "Ман Сити"? Нет.

Да уж, Мозес мог бы издавать специальное пособие для всех футболистов с рабочим названием "Как банально и быстро отвечать на надоевшие вопросы".

Бенитес же пытался шутить. Как у него вышло - решать вам.

- Чем может удивить "Рубин"?

- Ну, допустим, тем, что выпустит 12 футболистов, например, - предположил Бенитес. А переводчица вдруг начала рассказывать что-то о "жесткости "Рубина", видимо, перепутав английские слова " tough " и " twelve ".

Главное, чтобы казанцы на поле ничего не путали.

Сегодня на поле, кстати, наверняка появится Фернандо Торрес. "Человек в железной маске" по пути на тренировку о чем-то оживленно беседовал с Бенаюном. На испанском. Израильтянин его явно понял.

^{Во время классической разминки активнее всего проявлял себя помощник Бенитеса, голландец Будевейн Зенден. А смеялись абсолютно все. Даже Джон Терри, который в 2008-м не реализовал в проклятых "Лужниках" свой удар в серии 11-метровых.}

^{Удивительное творилось и во вратарских упражнениях. Например, Петр Чех взял пенальти. С этим подвигом голкипер опоздал почти на пять лет. Надо было в том финале Лиги чемпионов 11-метровый отбивать. А не на разминке перед "Рубином".}