Газета Спорт-Экспресс № 78 (6142) от 11 апреля 2013 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 3

ФУТБОЛ

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ. 1/4 финала. Ответные матчи

"БОРУССИЯ" Д - "МАЛАГА" - 3:2. "ГАЛАТАСАРАЙ" - "РЕАЛ" - 3:2

Работу рефери в Лиге чемпионов прокомментировал инспектор премьер-лиги и член судейского комитета РФС.

Андрей БУТЕНКО: "У АРБИТРОВ ПРОБЛЕМЫ С ПСИХОЛОГИЕЙ"

- Для арбитров, обслуживающих матчи Лиги чемпионов на данном этапе, это не первые игры такого уровня. Однако очевидно, что возникли серьезные проблемы с психологической устойчивостью, особенно у ассистентов. Возьмем два эпизода из матча "Боруссии" с "Малагой". Испанская команда забила второй гол из положения "вне игры". Ассистент, контролировавший этот момент, отстал. Что удивительно, с той позиции, в которой помощник находился, он тем более должен был видеть, что игрок оказался в офсайде. Когда "Боруссия" провела третий мяч, судьи допустили две грубейшие ошибки. При подаче четыре человека стояли в офсайде - они вступили в игру и получили преимущество. И автор гола Сантана, забивавший почти с линии ворот, тоже находился в положении "вне игры".

- Но это не первые ошибки, допущенные в четвертьфиналах.

- Возможно, судьи не были полностью уверены в том, что игроки оказывались в положении "вне игры" и не поднимали флажки. Не исключаю, что как раз это влияло на решения и поступки ассистентов. А возьмите Штарка (судил матч "ПСЖ" - "Барселона". - Прим. А.Б.)! Глупейшая, детская ошибка! "Выгнал" двух футболистов, тогда как в методических указаниях ясно написано, что нужно делать, если травмы получают игроки одной и той же команды. Снова психология. Арбитр словно попал под гнет эпизода или всей игры, всей ответственности. Потерялась способность принимать разумные решения.

- Вам не кажется, что судейские проблемы внутрироссийские мало чем отличаются от проблем общеевропейских? И там стали много ошибаться, и у нас. И там, по сути, нет или не хватает личностей, и у нас.

- Вы абсолютно правы. Проблемы с нехваткой личностей везде.

Александр БОБРОВ

БОРУССИЯ Д - МАЛАГА - 3:2 (1:1)

Голы : Хоакин, 25 (0:1). Левандовски, 40 (1:1). Элизеу, 82 (1:2). Ройс, 90+1 (2:2). Фелипе Сантана, 90+3 (3:2).

"Боруссия" (Дортмунд): Вайденфеллер, Пищек, Суботич, Фелипе Сантана, Шмельцер, Илкай Гюндоган (Хуммельс, 86), Бендер (Нури Шахин, 73), Блащиковски (Шибер, 72), Гетце, Ройс, Левандовски.

"Малага": Кабальеро, Гамес, Демикелис, Серхио Санчес, Антунеш, Тулалан, Игнасио Камачо, Хоакин (Портильо, 87), Иско, Дуда (Элизеу, 74), Жулиу Баптиста (Санта Крус, 83).

Наказания : Бендер, 10. Шмельцер, 60. Гамес, 62. Тулалан, 88 (предупреждения).

Судья : Томсон (Шотландия).

9 апреля. Дортмунд. Стадион "Сигнал-Идуна-Парк".

Первый матч - 0:0.

ГАЛАТАСАРАЙ - РЕАЛ - 3:2 (0:1)

Голы : Криштиану Роналду, 7 (0:1). Эбуэ, 57 (1:1). Снайдер, 71 (2:1). Дрогба, 72 (3:1). Криштиану Роналду, 90+2 (3:2)

"Галатасарай" (Стамбул): Муслера, Эбуэ (Эльмандер, 80), Гекхан Зан, Семих Кайя, Риера, Фелипе Мелу, Хамит Алтынтоп (Амрабат, 46), Сельджук Инан, Снайдер, Дрогба, Умут Булут (Сабри, 63).

"Реал" (Мадрид): Диего Лопес, Эссьен (Арбелоа, 31), Пепе, Варан, Фабиу Коэнтрау, Хедира, Модрич, Ди Мария, Езил (Альбиоль, 81), Криштиану Роналду, Игуаин (Бензема, 73).

Наказания : Снайдер, 20. Эбуэ, 45. Арбелоа, 89. Амрабат, 90+4 (предупреждение). Арбелоа, 90 (удаление).

Судья : Ланнуа (Франция).

9 апреля. Стамбул. Стадион "Али Сами Йен".

Первый матч - 0:3.