Газета Спорт-Экспресс № 252 (6903) от 10 ноября 2015 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 1
ФУТБОЛ
ЧЕМПИОНАТ ИСПАНИИ. 11-й тур
Репортаж испанского собкора “СЭ” из Севильи, где команда Рафаэля Бенитеса потерпела первое поражение в сезоне.
“ТРЕНЕРИШКА” И КОНОПЛЯНКА ОСТАВИЛИ С НОСОМ КРИШТИАНУ
Александр ВИШНЕВСКИЙ
из Севильи
СЕВИЛЬЯ - РЕАЛ - 3:2 (1:1)
Голы: Серхио Рамос, 22 (0:1). Иммобиле, 36 (1:1). Банега, 61 (2:1). Льоренте, 74 (3:1). Хамес Родригес, 90+3 (3:2).
“Севилья”: Рико, Марианну, Рами, Андреолли (Колодзейчак, 84), Тремулинас, Нзонзи, Крыховяк, Витоло, Банега (Крун-Дели, 78), Коноплянка, Иммобиле (Льоренте, 70).
“Реал” (Мадрид): Касилья, Данилу, Пепе, Серхио Рамос (Варан, 32), Начо, Каземиру, Модрич, Кроос (Хесе, 78), Иско (Хамес Родригес, 63), Бэйл, Криштиану Роналду.
Наказания: Начо, 5. Иммобиле, 37 (предупреждения).
Судья: Гонсалес.
8 ноября. Севилья. Стадион “Рамон Санчес Писхуан”. 40 377 зрителей.
До финального свистка оставалось еще четверть часа, но уже были очевидны и исход матча, и его главный герой. “Севилья” выигрывала у “Реала” 3:1, хотя пропустила первой, но две голевые передачи Евгения Коноплянки позволили команде Унаи Эмери выйти вперед.
Это был день, когда Коноплянка стал настоящей мировой звездой. Как когда-то Аршавин после покера в ворота “Ливерпуля”. Чтобы понять это, было достаточно посмотреть на мониторы ноутбуков коллег в ложе прессы - большинство журналистов придумали заголовки для своих текстов еще по ходу матча - “Коноплянка отнимает у “Реала” лидерство”, “Матчище Коноплянки”, “Коноплянка и его шляпа”. Под шляпой имелся в виду, видимо, цилиндр фокусника. Потому что прорыв Коноплянки по левому флангу на 61-й минуте и его голевой пас на Банегу были волшебными. А в первом тайме его подача с углового нашла в штрафной “Реала” Иммобиле.
До украинца никто не делал двух голевых передач в матче с “Реалом” в рамках испанского чемпионата с августа 2014 года, когда это удалось Хаби Приэто из “Реал Сосьедад”. Игра Коноплянки была оценена газетой Marca восемью баллами, что было существенно выше остальных оценок. “Семерку” получил Иммобиле, а все остальные футболисты - не больше 6,5.
* * *
Поразительно, но команда Эмери обыграла “Реал” через месяц после того, как нанесла поражение “Барселоне”, и все это - в провальном в целом сезоне, потому что “Севилья” идет лишь на 10-м месте в чемпионате и почти лишилась шансов на выход из группы в Лиге чемпионов. Но на самые главные матчи - против испанских грандов - команда собирается превосходно.
- На такие матчи даже не надо настраиваться. Все футболисты жаждут проявить себя, поскольку знают, что игры “Реала” и “Барселоны” смотрит огромное количество зрителей во всем мире, - рассказывал за сутки до игры тренер “Севильи” Дмитрий Черышев, сидя на скамейке в парке.
Севилья - это действительно роскошный город, но всем местным шедеврам архитектуры Черышев-старший предпочитает парки. Он рассказывает, что часто гуляет по ним, предварительно взяв чай на вынос. Уже по этой детали видно, что тренер верен русским корням, потому что испанцы почти не пьют чай. В машине у Черышева-старшего играет русская музыка, на большинство телефонных звонков он отвечает по-русски.
О его приходе в “Севилью” было объявлено уже после подписания контракта с Коноплянкой, и потому многим показалось, что российский тренер взят в штаб Эмери специально ради работы с хавбеком на понятном для него языке. Однако источники в клубе дают понять, что это не так - Черышева позвали в команду за несколько недель до того, как был решен вопрос о переходе Коноплянки. Идея исходила от Рамона Мончи, спортивного директора “Севильи”. Но, разумеется, Черышев уделяет Коноплянке большое внимание, стараясь помочь украинцу как можно быстрее адаптироваться в испанском чемпионате.
Поначалу у Коноплянки был еще и персональный переводчик, но продержался на работе недолго - до первого интервью. Как водится, он совершенно не понимал футбольных терминов, а вдобавок у него возникли проблемы с памятью - фразы игрока длиною в несколько предложений он переводил двумя-тремя словами. В итоге Коноплянка взялся за язык сам и сейчас подолгу занимается с репетитором.
* * *
В Севилье украинец пользуется бешеной популярностью. Футболки с его фамилией - абсолютный лидер продаж в клубном магазине. Официальная статистика подкрепилась наблюдениями внутри стадиона. Кстати, второе место тут занимает Антонио Пуэрта, скончавшийся в августе 2007 года от сердечного приступа. Сейчас ему было бы 30 лет…
Футболка с фамилией Пуэрты, но уже образца нового сезона, была надета и на болельщике “Севильи” по имени Хосе, оказавшемся моим соседом по пивной бочке на площади Сан-Франциско в центре города. Он рассказал, что он и его друзья поначалу были в восторге от прихода Коноплянки, поскольку “знали, что это восходящая звезда уровня Хамеса Родригеса и Месута Езила”. А когда Коноплянка в дебютном матче забил в ворота “Барселоны” в Суперкубке Европы, то, по словам Хосе, “половина Севильи хотели назвать сыновей именем Эвен”. Но постепенно он и его друзья стали разочаровываться в Коноплянке. “Этот парень не помогает обороне. Вся команда прессингует, а он - нет. Коноплянка просто стоит и ждет передач, пока остальные пашут за него”, - жаловался Хосе.
Стоило спросить у Хосе о Дмитрии Черышеве, как тот начал говорить в два раза громче. “О, святая дева! Я не знаю, насколько хороший он тренер, но знаю, что он натворил, когда был футболистом! То, что он сделал с “Севильей” - такое нельзя простить!” - уже кричит он, а его друзья начинают наперебой рассказывать историю, как Черышев отправил “Севилью” во второй дивизион.
Дело было в мае 1997 года. Россиянин тогда выступал за хихонский “Спортинг”, который в последнем туре чемпионата играл в Севилье против “Бетиса”. “Спортингу” угрожал вылет, равно как и игравшей в параллельном матче “Севилье”, “Бетис” же шел в верхней части таблицы. “Спортинг” в итоге спасся, выиграв у “Бетиса” 1:0 благодаря голу Черышева, и этот результат отправил “Севилью” в сегунду. Болельщики “Севильи” убеждены, что “Бетис” проиграл тот матч специально. Фанаты “Бетиса” с этим и не спорят, а только ехидно улыбаются.
Слушая пересказ этого разговора, Черышев расстраивается. “Мне постоянно напоминают о том голе, постоянно. Хочется, чтобы эти разговоры уже кончились”, - говорит он, добавляя в свое оправдание, что “Спортинг” тоже мог вылететь и гол был нужен его команде.
* * *
Для Черышева-старшего матч с “Реалом” был особенным - впервые он встречался со своим сыном в качестве соперников. Он рассказал, что в домашних разговорах они с Денисом часто шутили, что когда-нибудь сыграют друг против друга.
- Толком пообщаться у нас с сыном не получится, - говорил за день до матча Черышев-старший. - Денис прилетает в Севилью только в день матча, а сразу после игры отправится вместе с командой обратно в аэропорт. Но я наконец-то заберу у него игровую футболку “Реала”!
- Неужели у вас ее еще нет?
- До сих пор нет! Он постоянно их дарит друзьям, но мне еще не досталось. Теперь будет.
- А вы собираете футболки?
- Не сказал бы. В этом сезоне взял майку только у Мораты. Подошел к нему еще до игры, сказал, чтобы он ни с кем не менялся, оставил футболку мне. Он ответил: “Хорошо, Дмитрий”. Вот только в этой футболке Мората забил нам гол...
- А если гол вашей команде забьет сын, как отреагируете?
- Это провокация!
Впрочем, главный тренер “Реала” Рафаэль Бенитес снял эту проблему, оставив Дениса вне заявки на матч. Это было в общем-то ожидаемо, поскольку Бэйл и Хамес Родригес восстановились от травм. Увы, Бенитес не очень-то доверяет хавбеку сборной России. Поэтому совершенно непонятно, почему “Реал” не стал продавать Черышева-младшего летом, когда несколько клубов хотели заплатить за него около 20 миллионов евро.
Так что вероятность того, что Черышев покинет “Реал” в зимнее трансферное окно, велика. Вполне возможно, что в следующем клубе Денис будет работать с русскоязычным тренером. Нет, не с отцом. А со Святым Духом. Именно так - “Святой Дух” - переводится с португальского фамилия главного тренера “Валенсии” Нуну Эшпириту Санту. Та активно пыталась заполучить Черышева в последние дни лета, но получила от “Реала” отказ. Однако проблемы “Валенсии” на левом фланге атаки остаются актуальными, так что желание Нуну видеть в команде Черышева едва ли исчезло.
* * *
Пока же Денис занял место на трибуне “Рамон Санчес Писхуана”, где он подолгу просиживал в сезоне-2013/14 - в период выступления за “Севилью”. Эмери доверял ему, но россиянина замучили постоянные травмы. С тех пор стадион стал куда красивее изнутри - там поменяли пластиковые кресла и сделали косметический ремонт, благодаря чему довольно старая арена теперь выглядит вполне прилично. Вот только после ремонта всегда что-то пропадает, и из ведущего на поле тоннеля исчезла табличка с фамилиями 100 лучших футболистов в истории “Севильи”, среди которых был и Ринат Дасаев, первый отечественный легионер в Испании.
Неизменным осталось одно - завораживающая атмосфера. Сорок тысяч фанатов “Севильи” исполнили перед игрой трехминутный гимн клуба а капелла.
Неистовая андалусская публика была полноценным участником матча - едва ли соперникам “Севильи” и судьям можно абстрагироваться от того давления, что оказывают на них горячие южные фанаты. Такая поддержка творит чудеса - не зря хозяева смогли переломить ход матча, в котором команда уступала в счете и была близка к тому, чтобы получить еще один мяч.
“Реал” же начал пропускать только после того, как с поля ушел его капитан - получивший травму Серхио Рамос. До этого он успел забить гол в ворота клуба, его воспитавшего, да какой! Подачу с углового Рамос замкнул ударом в падении через себя. Когда защитник брел на замену, то публика разделилась. Примерно половина зрителей провожала с поля воспитанника “Севильи” аплодисментами, другая же половина показывала ему средний палец руки.
* * *
Так “Реал” потерял лидерство в чемпионате прямо перед встречей с “Барселоной” в следующем туре. Причем для Бенитеса это было первое поражение во главе мадридского клуба.
Денис Черышев выходил из раздевалки “Реала” крайне угрюмым. Дать интервью он не смог, поскольку клуб запретил ему давать какие-либо комментарии. Спустя минут пять из другой раздевалки появился его отец в компании с Коноплянкой - оба выглядели очень счастливыми. Пожалуй, для российского тренера “Севильи” это был превосходный исход семейного дерби - победа осталась за ним, его украинский протеже стал героем матча, а вины его сына в поражении нет никакой.