Хет-трик Карвалью, или Дело в шляпе за 10 евро. История одной фотографии
Футбольный термин hat-trick дословно переводится с английского как трюк со шляпой.
Бразильский армеец Даниэл Карвалью, которого УЕФА и «СЭ» признали лучшим игроком финала Кубка УЕФА-2004/05 «Спортинг» — ЦСКА (1:3), сделал в матче на пятидесятитысячном «Жозе Алваладе» сказочный хет-трик. Он отдал три голевые передачи, предрешившие триумф москвичей.
Вспомним все по порядку. Лиссабон. 18 мая 2005 года. В тот день мне посчастливилось быть в португальской столице и сопровождать армейцев везде — с момента отъезда команды из гостиницы на стадион и до прилета победного чартера в Шереметьево. Разумеется, в редакции ждали, что пришлю что-нибудь интересное еще до начала финальной встречи.
Заранее приехав к роскошному отелю Pestana Palace и выбрав точку съемки, откуда проход футболистов и тренеров к автобусу должен был оказаться как на ладони, я приметил колоритного швейцара в ливрее и котелке, встречавшего постояльцев. Мелькнула идея: когда он поприветствует армейцев, идущих к автобусу, может получиться очень символичный снимок — Португалия снимает шляпу перед ЦСКА.
Но радость моя длилась недолго: вежливый служитель собрался куда-то идти по своим делам. Хотелось кричать на весь Лиссабон, как Козодоев в «Бриллиантовой руке»: «Шеф, все пропало! Клиент уезжает!»
Понимая, что план сейчас рухнет, я метнулся к швейцару с мольбой дождаться, пока команда пойдет к автобусу. В знак благодарности протянул ему 10 евро — все, что нашлось в карманах. Добряк-старичок согласился, и получился очень символичный, дорогой мне снимок, который оказался еще и пророческим. «Трюк со шляпой» не только показали Карвалью до игры, но и сам бразилец исполнил его уже в ходе матча.
