10 октября 2019, 22:30
Holding our tears back as women in #Iran attend a football game in Azadi Stadium.
— IranHumanRights.org (@ICHRI) October 10, 2019
Sahar Khodayari self-immolated outside a courthouse where she was facing prosecution for trying to defy the state ban on women in stadiums https://t.co/AMUZaK0gax. pic.twitter.com/90SI12smnR
Жительницы Ирана смогли посетить отборочный матч чемпионата мира-2022 между сборной своей страны и Камбоджей в Тегеране. Им впервые разрешили прийти на стадион с 1981 года.
ФИФА неоднократно призывала власти Исламской Республики допустить женщин на матчи. Международная федерация футбола обратила внимание на запрет женщинам посещать мужской футбол после того, как одна из фанаток совершила самосожжение в знак протеста против закона.
Ранее иранские поклонницы футбола смотрели игры дома, в торговых центрах или кафе. Теперь женщинам выделили билеты на отдельные трибуны стадиона.
Women have been banned from stadiums in Iran since 1979.
— Bleacher Report (@BleacherReport) October 10, 2019
Today, 3,500 women were allowed in to Azadi Stadium to watch Iran's friendly vs. Cambodia ?
(via @maryampapi1) pic.twitter.com/c1JVVVue1B
Матч Иран — Камбоджа на стадионе смотрели примерно 3,5 тысячи женщин. Правозащитная организация Amnesty International выразила недовольство тем, что женщины получили лишь ограниченные квоты на посещение арены в Тегеране, ведь ее вместимость составляет 78 тысяч.
Недовольны были и мужчины. За несколько дней до матча в Тегеране прошла акция протеста против допуска женщин на стадионы. Демонстранты утверждали, что футбол — исключительно мужское пространство.
Security forces confront a woman holding the sign: «Iran's Blue Girl, your name is immortal.»
— IranHumanRights.org (@ICHRI) October 10, 2019
Women around her chanting «Let her go!» https://t.co/xWwxLlWXWy pic.twitter.com/PpVsN9MQtC
— Больше нет пути назад. Выражаю глубочайшее уважение всем иранским девушкам и женщинам, которые боролись за свои права. ФИФА полностью поддерживает их, — приводит журналист Саймон Эванс слова президента Международной федерации футбола Джованни Инфантино.
Thousands of female fans watch Iran take on Cambodia in a World Cup qualifier.
— The Sun Football ? (@TheSunFootball) October 10, 2019
It's the first time in almost 40 years since such a large number of women were officially allowed to attend a match.
They witnessed a 14-0 win — what a moment for these women. ?? pic.twitter.com/lOftS9wgeU
Матч группы C 2-го раунда отбора чемпионата мира-2022 в Азии завершился крупной победой хозяев: Иран разгромил Камбоджу со счетом 14:0. В первом тайме хет-трик оформил нападающий «Зенита» Сердар Азмун. Форвард был заменен на 57-й минуте, а больше него смог забить Карим Ансарифард — у него 4 мяча.
Также в матче принял участие бывший футболист «Ахмата» Милад Мохаммади. Он стал одним из пяти полевых игроков Ирана, не сумевший поразить ворота камбоджийцев.
Women in #Iran made HISTORY today when thousands watched a football game in Tehran's Azadi Stadium. They've been banned from purchasing tickets for the past 38 years. pic.twitter.com/aGr6AdM8bU
— IranHumanRights.org (@ICHRI) October 10, 2019