14 декабря 2018, 17:00
Лига чемпионов. Групповой турнир. 6-й тур. Группа С. "Ливерпуль" - "Наполи" - 1:0.
Сразу после гола египтянина камеравыхватила часть ливерпульских болельщиков, которые прыгали от радости на трибуне. А потом сфокусировалась на Кирни. Тот улыбался и смотрел куда-то вверх. Потом брат Кирни приобнял его ичто-то сказал на ухо.
Это короткое видео за читанные часы стало невероятно популярным в социальных сетях. Пост к записи гласит: "Слепой болельщик празднует гол Салаха, а его друг рассказывает, как он был забит. Это потрясающе! Красивая игра".
This blind fan celebrating Salah’s goal after his friend tells him about the play is amazing!
– !!! (@loonyroon) 12 декабря 2018 г.
The beautiful game ?? pic.twitter.com/4EKJJ1k2Et
Тогда-то с Кирни связались СМИ, и он пояснил, что не совсем ослеп, но видит и правда очень плохо.
– Я ничем не отличаюсь от любого другого фаната – неважно, вижу ли, что происходит на поле или нет, все забитые голы все равно отмечаю , – сказал Кирни в беседе сBBC Sport. – Я почувствовал облегчение, когда парни забили.
Хотел бы видеть чуть больше, но это не значит, что у меня нет своего мнения.
Зрячим тяжело понять, но я считаю все это нормой, с таким зрением я живу всю жизнь, с рождения. И так смотрю футбол.
– Я слабовидящий, то есть вижу все очень размыто. Когда игра идет перед нашей трибуной, различаю мяч. Но дальше мне уже сложно что-то разглядеть. Хотя в тот момент не труднобыло представить, что произошло – вся трибуна стала кричать и аплодировать, – отметил болельщик.
Многие фанаты были растроганы этим видеои увидели в нем пример того, как футбол может объединять людей.
Болельщики не скупились на комментарии. Один из них написал: "Это нечто особенное. Я фанат "Эвертона", но просто не смог сдержать слез, посмотрев это видео".
Сам Кирни также зашел в социальные сети, чтобы поблагодарить за внимание.
– Приятно читать комментарии под видео. На нем брат рассказывает мне, что гол забил Салах. Я все же немного вижу, но не оченьчетко. Не знал, что камера нас засняла. Спасибо за пост, – написал он.
Nice to read all comments about the video. It’s my cousin telling me it was mo who scored. I can see a little bit but not great. Didn’t know the camera got us ? thanks for posting
– Mike Kearney (@MikeKearney1) 12 декабря 2018 г.
Похожее видео появилось и во время чемпионата мира-2018. На нем глухой и слепой бразильский болельщик празднует гол своей сборной в ворота Коста-Рики. О ходе матча ему рассказывал специально обученный переводчик с помощью миниатюрного поля и жестов.
Лига чемпионов: результаты матчей, календарь игр и турнирные таблицы