«Виноват только в том, что ходил на дискотеки». Как россиянин Бут играл в «Боруссии» и почему не стал звездой
В конце августа Алексей Миранчук перешел в «Аталанту» и теперь попробует проявить себя в серии А. Уже давно молодые россияне не уезжали на Запад, а когда-то поток туда казался нескончаемым. Сегодня мы вспоминаем одного из самых загадочных наших футболистов — Владимира Бута, которому прочили большое будущее в дортмундской «Боруссии» во второй половине 90-х.
Фурор на чемпионате Европы, убийство отца, «Мерседес» «Черноморцу»
Селекционеры дортмундской «Борусии» положили глаз на 16-летнего парня из Новороссийска на юношеском чемпионате Европы-1994 в Ирландии. На том турнире Бут произвел настоящий фурор. В первом матче группового этапа против Германии атакующий хавбек отдал две голевые передачи (2:0). Во втором туре наша команда разгромила швейцарцев, а Бут оформил хет-трик (два мяча — с пенальти). Еще два гола Владимир провел в ворота датчан, однако наша команда потерпела поражение. Вот как описывал ту встречу тренер российских юниоров Александр Бибичев: «За три минуты до конца мы вели — 2:1. Но тут сильным ветром (!) в наши ворота занесло мяч, пробитый непосредственно с угловой отметки. Ребята настолько опешили от столь неожиданного «подарка», что тут же пропустили и третий гол. Несмотря на это поражение, сборная России заняла первое место в группе, опередив Данию по лучшей разнице мячей».
В четвертьфинале Бут и компания потерпели поражение от австрийцев (0:2). Тем не менее, сразу после чемпионата Европы игроку «Черноморца» начали поступать заманчивые предложения. В России его звали в «Спартак» и «Динамо», но он решил попытать счастья за рубежом.
— Там была длинная предыстория из нескольких составляющих, — рассказывал Бут еженедельнику «Футбол» в 2015 году. — 27 сентября 1993 года в моей семье произошла страшная трагедия — мы лишились отца. Это было заказное убийство. Папа занимал должность начальника Горгаза и параллельно — вице-президента «Черноморца». Всем чем мог, помогал клубу, с его легкой руки команда получила свое нынешнее название. Убийство не раскрыли. После смерти отца к власти в клубе пришли другие люди. Они не хотели меня никуда отпускать. Говорили «давай, продлевай контракт». Но в итоге все-таки продали в «Боруссию» — после того как немецкий клуб предложил хорошую сумму
Немцы выложили за талантливого юниора около 250 тысяч марок. Кроме того, подарили «Черноморцу» автобус «Мерседес».
Первые два сезона Бут выступал за юношескую команду дортмундцев, с которой дважды выиграл чемпионат страны. Владимир довольно много забивал и отдавал. В результате Kicker признал его лучшим футболистом первенства.
Знаменитый Оттмар Хитцфельд, который привел «Боруссию» к победе в Лиге чемпионов в 1997 году, заметил талант Бута и стал привлекать его к тренировкам с основой.
- В те годы «Боруссия» была очень сильна: напомню, она дважды побеждала в бундеслиге, а в 97-м выиграла Лигу чемпионов. Для меня было большой честью тренироваться вместе с Колером, Жулиу Сезаром, Ройтером, Меллером, Клосом, Заммером, Шапюиза, — рассказывал Бут в интервью корреспонденту «СЭ».
Хитцфельд прочил россиянину большое будущее, однажды даже заметив: «Такого игрока, как Бут, хотели бы видеть в своем составе самые известные европейские клубы». При этом опытный специалист не спешил бросать Владимира в пекло, постепенно подводя его к матчам основы. В бундеслиге Бут дебютировал 21 августа 1996 года, на 81-й минуте матча с «Дюссельдорфом» (4:0), заменив Шапюиза. Лишь через два месяца россиянин вышел в стартовом составе желто-черных в гостевой встрече с «Бохумом». Впрочем, это была, по сути, разовая акция Хитцфельда. Владимир получал немного игрового времени, либо оставаясь в запасе, либо вообще не попадая в заявку. При этом в конце мая ему даже удалось забить свой первый гол за «Боруссию» — в ворота «Кельна» (2:1). В триумфальной для дортмундцев Лиге чемпионов он участия практически не принимал, в общей сложности проведя на поле всего три минуты.
«Блондин Влади на самом верном пути»
Многое в его карьере изменилось летом 97-го года. Хитцфельд ушел на руководящую должность в клубе, а на пост главного тренера пригласили будущего наставника «Спартака» Невио Скалу. Поначалу итальянец не особо рассчитывал на российского футболиста.
— Скала даже в заявку не включал, при том, что стартовали мы неважно. Перед 5-м туром я набрался смелости и пошел к нему в тренерскую, — вспоминал Бут. — Помню, рядом с Невио сидел Тони Шумахер, который тогда работал его ассистентом. Сердце сильно стучало. Волновался... Но все же попросил, чтобы меня отдали в аренду. Невио сразу спросил про мой возраст. Услышав, что мне 20 лет, резюмировал: «Нужно немного подождать». Я не унимался: мол, ждать не могу, в мои годы для дальнейшего прогресса нужна игровая практика. Он покачал головой: «Нет, все равно жди». Команда отправилась на выезд, проиграла. В следующей встрече с «Кайзерслаутерном» Скала включает меня в заявку. Я сам удивился. К перерыву уступаем 0:1, тренер выпускает меня на поле. Я отдал голевую передачу и по версии Kicker был признан лучшим игроком матча.
При Скале россиянин отвоевал место в стартовом составе, выходя на позиции атакующего полузащитника. До зимнего перерыва он забил два гола — «Вольфсбургу» и «Шальке». После принципиального матча с гельзенкирхенцами Владимир получил очень хорошую прессу.
Вот как «СЭ» описывал его игру: «На 26-й минуте Меллера сбили вблизи штрафной «Шальке». Зная о том, как мастерски потерпевший выполняет удары со стандартных положений, гости выстраивают внушительную «стенку». У мяча рядом с Меллером — Бут. К изумлению футболистов «Шальке» бьет именно россиянин, и мяч, мощно пущенный левой ногой, словно управляемая торпеда, минуя «стенку», влетает в правый угол ворот под самую штангу. Отчаянный, но несколько запоздалый прыжок Леманна ничего не дал. Вообще во всех действиях Бута сквозила уверенность. Иногда он даже позволял себе покрикивать на партнеров и апеллировать к судье».
А вот строчки из отчета о матче в издании Bild: «Блондин Влади на самом верном пути, чтобы стать в «Боруссии» открытием года».
Стоит заметить, что в составе «Шальке» в той встрече отличились россиянин Денис Клюев и... Йенс Леманн, сравнявший счет после подачи углового уже на 93-й минуте — 2:2.
«Бут станет первой звездой бундеслиги»
На групповом этапе Лиги чемпионов Бут сыграл в пяти матчах из шести, а в домашней встрече с «Галатасараем» (4:1) забил свой первый и, как оказалось, последний гол в этом турнире.
— Вы теперь один из основных футболистов. Изменилось ли к вам отношение партнеров? — спросил Бута корреспондент «СЭ» через несколько дней после игры с турецким клубом.
— Ко мне, молодому парню, в «Боруссии» и раньше прекрасно относились. А в последнее время я уже почувствовал, что меня тут уважают как игрока. После первого тайма матча с «Галатасараем» меня и Меллера заменили. Пока принимал душ, переодевался, чуть опоздал к началу второй половины. Подсел на скамейку запасных к Меллеру и спросил, как складываются дела. «Что может быть хорошего, если мы с тобой не играем?» — пробурчал Анди.
— В немецкой прессе тройку полузащитников дортмундцев — Меллера, Соузу, Бута — сравнивают со штутгартским магическим треугольником прошлого сезона: Бобич-Элбер-Балаков.
— Мне, конечно, такие параллели приятны. Мы с Меллером и Соузой действительно очень подходим друг другу. Они мне об этом говорили. Но в сравнении с «магическим треугольником» есть определенная натяжка — хотя бы потому, что Бобич с Элбером нападающие, а Балаков им подыгрывал. Мы же, все трое, полузащитники, причем Меллер — разыгрывающий, а я и Соуза — центральные хавы, играющие и в обороне, и в атаке.
Интересно, что в анкете перед стартом второго круга чемпионата Германии, в которой приняли участие капитаны всех команд бундеслиги, дортмундец Штефан Ройтер заявил: «Считаю, что нынешней весной Бут станет первой звездой бундеслиги». Скала тоже не забыл о россиянине: «Бут и его молодые партнеры — это будущее «Боруссии». Кстати, тогда же итальянец заявил, что охотно пригласил бы в команду и киевлянина Андрея Шевченко. «Этот талантливый 21-летний форвард очень хорошо вписался бы в нашу игру. Увы, «Динамо» просит за него 35 миллионов марок, это многовато»...
Бут сыграл одну из ключевых ролей в противостоянии с «Баварией» в четвертьфинале Лиги чемпионов. Матч в Мюнхене завершился нулевой ничьей, а дома дортмундцы взяли верх благодаря голу Шапюиза в дополнительное время — 1:0.
Вот выдержка из отчета о той встрече: «Одним из лучших на поле был Владимир Бут, который не только полезно действовал в обороне (поочередно с Хайнрихом он опекал Шолля), но и опасно подключался в атаку. На 14-й минуте россиянин с левого фланга делает верховую передачу в штрафную на прибежавшего к воротам гостей Колера, и тот наносит удар головой. Но на пути мяча — Кан. Спустя семь минут Бут метров с двадцати двух левой ногой низом сильно бьет по воротам, но голкипер вновь начеку. Незадолго до перерыва Владимир точно пасует вперед метров на двадцать Шапюиза, швейцарец уже в штрафной площадке «убирает» Баббеля, но метров с двенадцати бьет неточно. В тот вечер россиянин сыграл один из лучших своих матчей в «Боруссии». В схватке гигантов он абсолютно не робел и временами просто вел игру прославленного клуба, не раз срывая аплодисменты трибун».
Kicker оценил его выступление в этом матче в 2 балла — наравне с Фройндом и Шапюиза (максимально возможная оценка — 1).
Бут провел полностью оба полуфинала против «Реала», однако мадридцы тогда были объективно сильнее — 0:2, 0:0.
«Хесслер — большой мастер, но ничего особенного не показал»
В чемпионате Германии «Боруссия» весной повалилась и заняла лишь 10-е место. Бут отметился двумя голами — в ворота «Ганзы» и «Вольфсбурга». Скалу на посту главного тренера сменил Михаэль Скиббе, работавший с россиянином в юношеской команде.
— Почему же при Скале «Боруссия» уже так не блистала, как при Хитцфельде? — как-то спросили Владимира.
— После громких успехов команды очень часто попадают в яму. Скала как раз и пришел, когда «Боруссия» уже всего добилась. Увидев, что начался естественный спад, он захотел резко обновить состав, продать многих прославленных игроков. Однако руководство «Боруссии» в конфликте между ветеранами и тренером стало на сторону футболистов.
— У вас-то при Скале все складывалось прекрасно.
— Да, я почти всегда выходил на поле в стартовом составе.
В межсезонье «Боруссия» серьезно обновилась. В команду, в частности, пришли Хесслер, Салу, Деде. Впрочем, Бута возможная конкуренция не смущала: «Все зависит только от меня. В прошлом году в первых трех матчах моей фамилии даже в заявке не было, а потом я стал регулярно выходить на поле. А ведь тогда в полузащите еще были Соуза, Хайнрих, Цорк...»
Однако в матчах с «Байером», «Бохумом», «Вердером», «Вольфсбургом», «Дуйсбургом», «Шальке», «Айнтрахтом» россиянин выходил только на замены. А против «Баварии» вообще провел на поле лишь минуту.
— За первые семь туров Скиббе не дал мне ни одного шанса: выхожу только на замену за 15-20 минут до конца, — сетовал Влади в разговоре с корреспондентом «СЭ». — Только успеешь на поле освоиться, а уже финальный свисток. Иногда я с сожалением вспоминаю прошлый год, когда у меня со Скалой были идеальные отношения.
— Зачем Скиббе держать вас в запасе, если вы в порядке?
— Наверное, тренеру проще отцепить меня, молодого парня, чем кого-то из звезд. Но я рук не опускаю, хотя недоверие Скиббе меня, конечно, огорчает.
— Мыслей об уходе не возникает?
— К Скале я бы пошел, но он пока без работы.
А вот отрывок из довольно резкого интервью россиянина после игры с «Айнтрахтом», в которой Скиббе выпустил его на пять минут.
— Очень трудно пробиться в состав, — подчеркивал Бут. — Хесслера, играющего на моем месте, в Германии просто обожают, о нем постоянно пишут в газетах, говорят болельщики. Конечно, он большой мастер, но, если честно, в трех последних матчах ничего сверхъестественного не показал. На Скиббе по вопросу Хесслера явно оказывают давление, и ему, молодому тренеру, порой трудно быть независимым. Мне же лично он ничего не говорит, я просто прихожу на тренировки и молча работаю. Кстати, на занятиях выгляжу как минимум не хуже других.
Не складывались у Бута отношения и со сборной России. После поражения в стыковых матчах от Италии и невыхода на чемпионат мира-1998 Борис Игнатьев свой пост покинул. Многие были уверены, что его место займет Михаил Гершкович. За неделю до Исполкома РФС, который должен был утвердить кандидатуру нового тренера, журналисты даже попросили его назвать состав против Украины.
Ответ был таким: «Овчинников, в запасе Филимонов. Далее — Никифоров, Онопко, Добровольский, Тихонов, Бут, Яновский, Цымбаларь, Аленичев, Мостовой, Юран, Канчельскис, Колыванов»
Однако у руля сборной встал Бышовец, который посчитал, что полузащитнику «Боруссии» пока стоит выступать за молодежку.
— Анатолий Федорович поговорил со мной в самолете, когда мы летели в Швецию. Он сказал, что в национальной сборной сейчас большая конкуренция и выдержать ее, прежде всего психологически, мне, молодому футболисту, будет непросто. Поэтому, по мнению Бышовца, мне лучше выступать пока за олимпийскую команду, где много моих приятелей и сверстников.
Уже при Олеге Романцеве Бут проведет только два товарищеских матча — с Белоруссией (2:0) и Израилем (1:4)
Связка с Меллером
Положение Бута в дортмундском клубе резко изменилось в декабре 1998 года. Скиббе наконец дал шанс россиянину, и тот выдал сильный отрезок: в четырех матчах бундеслиги забил три мяча и отдал две результативные передачи.
Kicker назвал Владимира лучшим игроком матча с менхенгладбахской «Боруссией», включив его в символическую сборную 18-го тура и дав такую оценку: «Самая заметная фигура среди созидателей дортмундской команды, в игре брал на себя ответственность, требовал и распределял мячи, был убедителен как организатор и исполнитель... Дерзок и опасен перед воротами».
— Kicker впервые назвал вас лучшим игроком матча? — спросили полузащитника после финального свистка.
— В этом чемпионате — да. В прошлом подобное было, кажется, после встречи с «Шальке», а также после матча в Лиге чемпионов с «Пармой». Признание, конечно, приятно, но я не переоцениваю значение этого факта.
— А как к вам относится знаменитый Хесслер, которого вы вытеснили из состава?
— Нормально. Перед последним матчем Томас пожелал мне удачи, сказав, чтобы я постарался показать на поле все, на что способен. Но настроение у Хесслера в последнее время неважное — особенно после того, как он, выйдя во втором тайме, не забил пенальти менхенгладбахской «Боруссии». Если раньше фаны скандировали, что Хесслер должен играть всегда, то теперь половина болельщиков на трибунах его освистывает.
— В Германии многие ждали чудес от того, что в «Боруссии» вместе будут играть два знаменитых диспетчера — Хесслер и Меллер. Но...
— В прошлом сезоне все были очень довольны тем, как в «Боруссии» вместе играли Меллер, португалец Паулу Соуза и я, нас иногда даже называли «магическим треугольником». Тот факт, что в последнее время тренер отдает предпочтение мне, а не Хесслеру, не является, по-моему, большой неожиданностью. Перед матчем с гладбахцами Скиббе спросил у Меллера, как он отнесется к тому, что его партнером будет Бут. Андреас ответил: «Это отлично. В прошлом сезоне мы с русским прекрасно взаимодействовали». А после встречи со «Штутгартом» Меллер в интервью одной из дортмундских газет сказал: «Действия «Боруссии» в будущем надо строить на игре юного Бута».
— В свое время у вас были натянутые отношения с Риккеном. Вы по-прежнему с ним не разговариваете?
— К сожалению. В этом нет моей вины. Мне кажется, что в прошлом сезоне, когда Ларс долго не выступал из-за травмы, а я постоянно выходил на поле, он просто мне завидовал.
«Мне надоело сидеть в запасе!»
Весной 2000-го в игре Владимира наступил спад, и он все чаще стал оказываться на скамейке запасных. В матче с «Фрайбургом» (2:1) Скиббе уже на 30-й минуте вынужден был заменить россиянина, который «привез» гол.
В апреле Бут заявил в интервью Kicker, что летом серьезно подумает — оставаться в клубе или уходить. Свои сомнения россиянин объяснил тем, что его, еще совсем недавно удачно выступавшего в бундеслиге, неожиданно отправили на скамью запасных. По словам агента футболиста Роджера Виттманна, у Бута, имеющего контракт с «Боруссией» до 2001 года, есть много предложений от ведущих клубов Европы.
Но выступление в прессе серьезного действия не возымело. В мае хавбек вообще перестал выходить на поле... При этом изменилась и риторика самого футболиста, признавшего, что причины неудач лучше искать в себе.
— Скиббе вам не доверяет?
— Нет, дело в другом. Я сам понимаю, что пока далек от своей лучшей формы. Чтобы играть в основном составе, мне надо еще поработать. Однако чувствую, что руководство мне доверяет, поэтому сильно не расстраиваюсь и продолжаю тренироваться.
В начале сезона-99/00 Бут по-прежнему оставался вне основной обоймы желто-черных. В середине поля Скиббе выпускал Нерлингена, Аддо, Риккена, Стевича, Меллера, но только не россиянина. Бут считал, что стал заложником агрессивной трансферной политики клуба.
— В этом году «Боруссия» вложила в покупку новых игроков около 60 миллионов немецких марок, — объяснял ситуацию хавбек. — Естественно, что сейчас тренер Скиббе просто не имеет права не выпускать на поле новичков, многие из которых обошлись команде в 15-17 миллионов марок. Иначе его просто не поймут ни болельщики, ни пресса. Лично мне не досталось места в стартовом составе в игре первого тура чемпионата Германии из-за того, что Скиббе посчитал нужным сыграть в три нападающих: на поле вышли Бобич, Херрлихи новичок Барбарес. А в запасе, помимо меня, остался Меллер. Такая тактика не принесла положительного результата — мы проиграли — 0:1.
— Но со Скиббе вы пытались побеседовать?
— Сделал это еще в прошлом году. А сейчас у Скиббе и своих забот предостаточно. И болельщики, и пресса восприняли последнее поражение без особого восторга и потребовали его отставки.
А вот выдержка из интервью российского футболиста в октябре 99-го: «Мне действительно надоело сидеть в запасе, тем более что нахожусь в хорошей форме. У меня сейчас есть конкретные предложения из нескольких ведущих клубов Германии, а также ряд приглашений в известные команды Англии и Испании. В свою очередь, руководство «Боруссии» никуда отпускать меня не хочет. Я решил еще немного подождать и посмотреть, как будут в ближайшее время складываться мои дела в Дортмунде. Если все останется по-старому — буду настаивать на том, чтобы перейти в другой клуб»
Его звали в «Спартак» на место Титова
Впервые в стартовом составе дортмундцев Бут появился лишь в декабре.
— Влади стал крепче и надежнее, значительно прибавил в тактическом мастерстве, умении сражаться в единоборствах, — замечал в те дни спортивный директор желто-черных Михаэль Цорк. — Кроме того, он теперь сдержаннее в высказываниях, дисциплинированнее. В общем, Влади сейчас в порядке.
С оптимизмом оценивал перспективы россиянина и Kicker, поместивший заметку под заголовком: «Бут снова на высоте». В ней, в частности, говорилось, что в связи с травмой опытнейшего диспетчера «Боруссии» Андреаса Меллера у нашего легионера появился дополнительный шанс заявить о себе в полный голос, поскольку он любит играть «под нападающими» — то есть на той самой позиции, на которой обычно действует ветеран дортмундцев.
Под руководством Скиббе Бут проведет еще шесть матчей, но результативными действиями не отметится.
После февральского поражения от «Кайзерслаутерна» (Бут провел на поле 70 минут) руководство клуба отправило Скиббе в отставку. Очередным тренером россиянина — уже четвертым по счету в Германии — стал Бернд Краусс.
При новом тренере дортмундцы в 11 матчах потерпели 7 (!) поражений. В пяти встречах Бут играл с первых минут, забив в ворота «Вердера» (2:3). Тренерская чехарда продолжилась. Однако очередные изменения фактически поставили крест на карьере россиянина в «Боруссии».
Ни Удо Латтек, ни сменивший его вскоре Маттиас Заммер не дали Буту ни единого шанса себя проявить. Впрочем, поначалу Владимир не унывал, надеясь, что ситуация вновь изменится, как это бывало уже не раз.
— У меня состоялся разговор с новым тренером команды Заммером и спортивным менеджером Цорком, в ходе которого я понял: в дортмундском клубе на меня рассчитывают, — констатировал полузащитник в интервью «СЭ» в июле 2000 года. — Настроение значительно улучшилось, резко повысилась мотивация тренироваться в «Боруссии». На следующей неделе запланирована встреча с менеджером Михаэлем Майером, во время которой я, скорее всего, подпишу новый контракт.
Но этого не произошло. Бут продолжал полировать лавку. Периодически его сватали в «Кельн», «Вердер» и даже «Бешикташ», который возглавлял Скала.
Позже, в 2004 году, итальянец настойчиво звал Бута в «Спартак» — на место дисквалифицированного Егора Титова, но вмешалась супруга футболиста.
— Подъемные были умопомрачительные, — впоследствии вспоминал Владимир. — Я как раз был в статусе свободного агента. Зарплату клали тоже солидную — 500 тысяч долларов в год. Мы встречались во Франкфурте с вице-президентом «Спартака». После разговора я поднялся в гостиницу, где меня ждала жена. Жаннет — хорватка, но жила в Цюрихе. Мы с ней в Давосе познакомились: я туда с Ромой Орещуком ездил отдыхать. Так вот, супруга сразу сказала, что не хочет, чтобы я уезжал в Москву. Вскоре мне пришло заманчивое предложение от «Ганновера», и я на него согласился. Просто не хотелось никуда срываться из Германии.
Как тренер, Скала очень похож на Романцева — он тоже требовал игры в одно касание, в «стенку», замысловатых комбинаций на высокой скорости. При этом никого не заставлял на тренировках умирать. Из всех тренеров, с которыми мне приходилось работать, Скала больше всех занимался разучиванием всевозможных комбинаций. Бывало, каждые две минуты прерывал занятия и объяснял, кто куда должен бежать"...
«Единственная моя вина в том, что я ходил на дискотеки»
В октябре 2000 года руководство «Боруссии» объявило о расставании с Бутом, который перестал проходить в состав.
«Мы подвели черту, — заявил Заммер. — Бут не вписывается в команду». «Мы более Владимира не удерживаем», — добавил к этому спортивный менеджер дортмундцев Цорк. — До тех пор, пока россиянин не подыщет новый клуб, ему разрешили тренироваться в любительской команде.
А вот как в те дни видел сложившуюся ситуацию сам Бут:
— Еще в то время, когда Заммер играл, нас с ним не связывала особая дружба, — рассказывал полузащитник в разговоре с корреспондентом «СЭ». — И когда он возглавил команду, я с ним тоже не смог наладить контакт. Тренировался я хорошо, во время двусторонних игр было видно, что заслуживаю места в составе. Но на Заммера все это не производило никакого впечатления: он явно мне не симпатизировал. Конечно, все это было неприятно. Но я рук не опускал — даже наоборот: стал вкалывать еще больше. Меня настойчиво звали в «Вердер» — оставалось лишь подписать контракт, но в последний момент «Боруссия» запросила за трансфер нереально большую сумму, и переход сорвался. Я был, конечно, обижен. Потом начались конфликты: меня попросили поиграть за любительскую команду, но я отказался...
— И вскоре вы покинули «Боруссию»
— Одной ногой уже был в предлагавшем отличные условия «Кайзерслаутерне», но в последний момент подписал контракт с «Фрайбургом».
— Вас нередко обвиняли в недостаточно профессиональном отношении к футболу.
— Это было как раз в то время, когда в дортмундском клубе царил хаос. В «Боруссии» сложились разные группировки, плелись интриги. Единственная моя вина была в том, что я ходил на дискотеки. С алкоголем у меня никогда проблем не возникало. Да и дискотеки уже в прошлом. Вечерами всегда сейчас дома: обожаю компьютер и подолгу «гуляю» по Интернету. Кстати, читаю в нем и «Спорт-Экспресс».
За новую команду россиянин провел 67 матчей, забив 7 голов. В интернете можно найти его потрясающий удар со штрафного, который поставил в тупик самого Оливера Кана. А в мае 2001 года он выдал фантастический матч против «Вольфсбурга», оформив хет-трик. В 2004-м россиянин вынужден был покинуть «Фрайбург» из-за конфликта с главным тренером Фолькером Финке.
— Финке... Позвоните Иашвили или Кобиашвили — они прекрасно знают обстановку, сложившуюся вокруг меня во «Фрайбурге», — заявлял Бут в одном из интервью. — Сначала-то все было прекрасно. Но когда команда стала проигрывать и в конце концов вылетела во вторую лигу, меня сделали чуть ли не главным виновником. Вспомнили вдруг и о том, что клубу надо экономить, а у Бута большой заработок. Тренера раздражало, что я ездил на дорогой машине, хорошо одевался. В общем, сложилась конфликтная ситуация.
«Он растранжирил свой талант, оказался податлив на соблазны»
После «Фрайбурга» Бут оказался в «Ганновере», хотя, как отмечено выше, мог подписать контракт со «Спартаком». В новой команде он практически не выходил на поле. Ральф Рангник, тренировавший Бута в «Ганновере», впоследствии выразил мнение, что, возможно, хорошие контракты сбили россиянина с истинного пути.
— Да, у Влади был огромный талант. Но, на мой взгляд, ему не хватало рвения, желания сделать большую карьеру. Да и со многими соблазнами, которые появляются у молодых, хорошо зарабатывающих футболистов, не справился. Не забудем, Бут приехал в Германию еще из, по сути, старой России — той, где до западных жизненных стандартов было еще очень далеко...
В 2005-м Владимир вернулся на родину, где еще поиграл за «Шинник» и «Черноморец». Последним клубом в карьере экс-полузащитника «Боруссии» стал греческий ОФИ.
Знаменитый защитник дортмундцев и сборной Германии Юрген Колер так объяснял перепады в карьере талантливого россиянина.
— Конечно, я отлично знаю Бута, мы играли вместе в «Боруссии». Кажется, он просто растранжирил свой талант. Обладая великолепными футбольными качествами — ударом, техникой — Бут был лучшим на всех юношеских турнирах. Но, повзрослев, не смог стать настоящим профессионалом, сфокусироваться на самом главном. Такое мое мнение. Бут очень быстро выучил немецкий, доказав, что он умный парень, которому многое дано. Но при этом оказался слишком податлив на всякие соблазны. Непонятно и то, какую цель Бут перед собой ставил. А это важно для любого игрока любой лиги — ставить перед собой цель.
Победитель Лиги чемпионов-1997 Карл-Хайнц Ридле полагал, что россиянину помешали проблемы психологического характера.
— В юные годы Бут и Риккен действительно выглядели многообещающе. А потом... Особенно удивил меня Бут. Парень обладал огромным талантом — у него было все для того, чтобы стать футболистом очень высокого класса. Но ему, видимо, мешали ментальные проблемы, не хватало честолюбия. Не исключено и то, что несвоевременно переходил из клуба в клуб. Возможно, где-то стоило задержаться подольше, а откуда-то быстрее уйти. Мне сейчас уже трудно судить.
У знаменитого Оттмара Хитцфельда так и нет ответа на вопрос, почему Бут не достиг в футболе гораздо большего.
— Тяжело сказать. Но это действительно был огромный талант. Технически очень хорош, отличная координация, сильный удар. Я надеялся, что он далеко пойдет. Увы... Для меня тоже загадка, почему Бут не вырос в большого игрока. По потенциалу он должен был таковым стать.
— При Хитцфельде я впервые стал появляться в основном составе. Мне, конечно, было очень приятно, что этот великий тренер называл меня «самым большим футбольным талантом Европы». Оправдать бы этот аванс... — заметил Бут в одном из интервью.
