Ян Коллер: "Люблю железные дороги"

   Чтобы поговорить с чешским гренадером "Крыльев", корреспондент "СЭ" Арнольд Эпштейн набрал номер переводчика самарской команды Алексея Везерова. Но Большой Ян взял трубку сам. Так что это - первое телефонное интервью, которое Коллер дал на русском.

   - Видели первые матчи "Локомотива" в этом сезоне?

   - К сожалению, нет. Но наслышан, что команда выглядела в них очень убедительно. Думаю, нас ждет непростой матч. На старте сезона проходных встреч вообще не бывает, однако к воскресной игре это относится в еще большей степени.

   - Вы хорошо знакомы с вратарем "Локомотива" Мареком Чехом?

   - Конечно. Вот только забить Мареку пока не удавалось. Правда, мы провелии друг против друга только один матч, когда в прошлом году "Крылья" сделали с "Лучом" во Владивостоке нулевую ничью.

   - В русском языке фамилия Чеха синоним его национальности. В чешском так же?

   ?- Да. Получается, он дважды чех, а я только единожды.

   - Вы знаете, к какому ведомству относится "Локомотив"?

   - Разумеется. К железнодорожному.

   - А вы когда в последний раз пользовались этим видом транспорта?

   - В Германии мы часто ездили по железной дороге на матчи.

   - Наверное, когда играли за "Нюрнберг". Неужели "Боруссия" электричками пользуется.

   - И "Боруссия" тоже. В Германии, конечно, автобаны хорошие, но на небольшое расстояния поездом удобнее.

   - Вы так говорите, словно железная дорого ваш любимый вид транспорта.

   - Знаете, а так и есть.