ЛИГА ЧЕМПИОНОВ. 1/4 финала. Первый матч. МАЛАГА – БОРУССИЯ Д

В "Малаге" и дортмундской "Боруссии" готовятся не просто к противостоянию – а к зрелищу, которое обещают две команды.

Мануэль Пеллегрини и Юрген Клопп со своими командами уже проделали неплохую работу и предвкушают большую драку. И тот, и другой убеждены: все получат от нее удовольствие. Пусть имена и достижения дуэлянтов не идут в сравнение с трофейными коллекциями фаворитов других как будто специально составленных с намеком на громкие полуфиналы пар, главное ведь на данный момент вовсе не в этом. А в том, что испанский и немецкий клубы ставят на атаку, пусть и не забывая про оборону.

"Малага" забралась очень далеко в дебютной Лиге чемпионов – и теперь в шаге от повторения достижения своего тренера во главе "Вильярреала". В сезоне-2005/06, также дебютном в главном еврокубке для "желтой подводной лодки", этот испанский коллектив под началом чилийского специалиста остановил только рвавшийся в парижский финал "Арсенал". Нынешний клуб наставника сначала боролся с долгами и расставался с футболистами, а теперь не против побороться не только с "Боруссией", но и стать укором – нет, не "Зениту", а УЕФА, который выписал "Малаге" запрет на участие в еврокубках в ближайшие годы за прегрешения ее катарских владельцев.

– Думаю, наше руководство удовлетворено тем, чего мы добились в этом сезоне. Разумеется, мы сами рады тому, как проводим свою лигочемпионскую кампанию, – говорит Пеллегрини. – Никто не давал нам ни шанса на старте турнира, на что игроки ответили более чем достойно. Мы выбили "Порту" (2:0 дома после 0:1 в гостях, а до этого "Малага" избежала поражений в группе с зенитовцами, "Андерлехтом" и ставший вторым "Миланом". – Прим. "СЭ"), и это тоже стало большим достижением для нашей команды.

– Нельзя пожелать лучшей атмосферы, чем та, что установилась сейчас в команде, – говорит защитник клуба из Андалусии Велигтон. – Для города, для болельщиков – это что-то особенное. Но в нашей команде есть игроки и тренер, которые заходили так далеко раньше. Не живем мечтами, а реально оцениваем ситуацию. Мы уже добились отличного результата, больших побед в этом турнире. И если в нашем противостоянии есть фаворит, выясним это только на поле. Борьбу продолжают восемь лучших команд, и на такой стадии все матчи будут довольны равными.

Бравшие в 1997-м Кубок чемпионов дортмундцы в новейшей истории растут и крепнут на глазах. И это их нынешняя еврокампания подтверждает. К тому же – пусть Клоппу не нравится такая формулировка – Лига чемпионов осталась для лучшей команды бундеслиги двух последних лет единственной отрадой. В минувшие выходные "Боруссия" не рассталась с титулом досрочно, сохранив 20-очковое отставание от "Баварии" за семь туров до финиша, но при этом понесла серьезные потери в битве со "Штутгартом". Закалка вышла что надо, только зализывать раны сломавшему нос Шмельцеру и остальным некогда.

– Мы посмотрели и изучили немало матчей "Малаги". Это достаточно опытная команда с сильной обороной и атакующей системой – и мы рады сойтись с ней, – говорит Клопп. – В этой Лиге чемпионов мы, как и наш соперник, выступаем довольно успешно. Нельзя сказать, что наше поражение в противостоянии исключено и станет для нас неприятным сюрпризом, все очень "открыто". Мануэль Пеллегрини – великолепный тренер. Многие команды вылетели, а "Малага" все еще в борьбе. Для нас самая важная встреча сезона – как раз этот матч. Очень хотим выйти в полуфинал, но давайте подождем, что же будет. Полагаю, мы все увидим одну из лучших игр этого турнира.

– И мы, и "Боруссия" любим контролировать мяч, достаточно мощны в атаке, – соглашается Пеллегрини. – Я рад встрече с дортмундцами, которые – так же как и мы – стремятся созидать. Постараемся минимизировать мощь соперника и показать свои сильные стороны. Только в футболе никогда не угадаешь результат, никто не знает, что именно произойдет на поле. Однако что мне известно точно, так это то, что перед выездным матчем нам важно добиться хорошего результата. Уверен в том, что болельщики увидят интересную игру.

Артем АГАПОВ

МАЛАГА – БОРУССИЯ Д

Малага. Стадион "Ла Росаледа". Сегодня. 22.45.

Судья: Эрикссон (Швеция).