Спортивный врач о трех месяцах изоляции в Китае. Как это было
Досье «СЭ»
Андрей Пяткин
Родился 31 октября 1954 года в городе Раменское Московской области. Окончил 2-й Московский медицинский институт им. Пирогова. Работал во врачебно-физкультурном диспансере №2 города Москвы, в управлении медико-биологического обеспечения сборных команд СССР, сборной СССР по конному троеборью и выездке, молодежных и юношеских сборных СССР, СНГ, России по футболу, в футбольных клубах «Шэньян», ЦСКА, «Шаньдун Лунэн».
Трудное лето 2003-го
«Три года упорного труда — десять тысяч лет счастья». Лозунг в Китае времен Мао Цзэдуна
Дежавю. Китай, эпидемия, карантин, изоляция. 17 лет назад столкнулся с тем же самым — когда собирался в командировку в Поднебесную. Тогда там в двух командах работали наши тренеры: Валерий Непомнящий в «Шаньдуне Лунэн» и Леонид Колтун — в «Цзянсу Шуньтянь». По-моему, уже были куплены авиабилеты, сначала должен был лететь в Пекин, а там пересесть на рейс в Нанкин.
Но поездку в мае отменили. Чемпионат Китая тогда прервали. Как потом выяснилось, перерыв составил целых три месяца (или фактически тех же три месяца, что и сейчас), так что полетел я в КНР только в августе. Маршрут в итоге получился таким: Москва — Пекин — Нанкин — Цзяннин — Вэйфан — Цзинань — Пекин — Москва.
В Поднебесной, да и во всем мире, боролись с атипичной пневмонией. Проблемы в самом Китае начались еще осенью 2002-го. Но их какое-то время скрывали, интернет не был развит, как сейчас, несколько месяцев о новой болезни мало кто знал.
Напряжение стало нарастать в феврале, а в мае пришло понимание, что спортивные турниры нужно останавливать. Хотя масштабы тогда были не те, что сейчас. Если не ошибаюсь, вирус, появившийся в провинции Гуандун, в общей сложности подхватили около 10 тысяч человек в разных странах мира. Смертность составила 10 процентов. В Китае часть провинций эта болезнь совершенно не затронула, но закрылись все. Перестраховались.
Изолировали не только провинции, но и футбольные клубы. Большинство остались в стране — в своих регионах. Заперлись на базах. Кто-то уехал на время в Европу. Долгие сборы для китайцев никогда не были проблемой. С трудностями столкнулись, пожалуй, только иностранные футболисты, которых уже тогда в Китае хватало. Одному я в шутку сказал о лозунге времен Мао Цзэдуна (он был популярен у нас во ВКИМО), перефразировав: «Три месяца (в оригинале «года». — Прим. А.Б.) упорного труда — десять тысяч лет счастья».
— Однажды нам объявили, что чемпионат Китая прекращается, есть угроза инфицирования, и мы уезжаем из Цзинаня, — вспоминает Андрей Пяткин, спортивный врач много лет работавший с Непомнящим. — Главная цель — сохранить команду и здоровье игроков. Самоизолировались на целых три месяца. Этим отличались от некоторых других команд. Они старались в тот период уехать из Китая. Кто-то полетел в Черногорию, потеряв время из-за адаптации и дисхроноза. Валерий Кузьмич решил, что команде нет смысла куда-либо уезжать — будем работать, как положено.
Земляки Конфуция
«Жители Шаньдуна слишком упрямы и всегда хотят быть впереди всех». Император Канси, VII век
Цзинань — столица большой провинции Шаньдун на востоке страны, чье название вошло в название футбольного клуба, который до сих пор базируется в этом городе. Лу — древнее китайское царство, существовавшее в тех краях. Родина одного из самых известных китайских мудрецов — Конфуция, или Кун Фуцзы (в свое время в его родном городе Цюйфу довелось познакомиться со старцем, который относил себя к 76-му поколению семьи Кун со времен Конфуция и вовсю позировал для фотографий иностранцам). «Нэн» — энергия, сила. Клуб спонсировала одна из крупнейших монополий Китая — энергетическая корпорация.
— Насколько я помню, население провинции составляло немногим менее 100 миллионов человек. Ни одного случая заболевания не было. Но тем не менее мы выполнили все требования, — рассказывает Пяткин. — Семьи? С женами на все время благополучно расстались. Они остались жить в Цзинане, в клубных квартирах. Общались только по телефону. У них не было запрета на перемещение по городу. По-моему, тогда даже маски не требовались. Но люди и без эпидемии в них ходили. Цзинань — одна из четырех китайских «печек». Очень много пыли. В основном маски требовались для такой защиты. Особенно если ты ездил на велосипеде.
Бытовые условия у наших были близки к идеальным. Жила «русско-украинская община» в одном из подъездов дома, построенного для сотрудников энергетической компании на окраине города. До клубного офиса метров 50. Непомнящему с супругой Полиной Павловной на втором этаже выделили просторные апартаменты — с десяток комнат. Много аудио- и видеоаппаратуры, современная мебель. Возможно, с виллой в Камеруне и квартирой в Хиросиме, где тоже работал Валерий Кузьмич, не сравнить, но для Китая условия казались более чем превосходными. Пяткин с женой Светланой жил на первом этаже, на третьем — Сергей Нагорняк.
На родине воздушных змеев
«Прежде чем стать звездой футбола, стань человеком». Лозунг академии «Шаньдуна Лунэн»
Всю первую команду клуба, тренеров, врачей, администраторов увезли километров за 250 от Цзинаня — в крупнейшую на тот момент футбольную академию Поднебесной. Располагалась она в Вэйфане, небольшом (конечно, это по китайским меркам) городе, где проводятся всемирно известные фестивали воздушных змеев.
Не знаю, как обстоят дела сейчас, а 17 лет назад в Вэйфане занимались семь сотен юных футболистов и сотни три детей, из которых создавали будущих звезды настольного тенниса. Когда там собиралось столько учеников одновременно, получался настоящий «муравейник». Но летом, когда гостила первая команда, и когда приезжал я, народа было совсем мало. Футбольных тренеров нанимали в бывшей Югославии. Балканские специалисты традиционно популярны в Поднебесной.
— Школа была традиционно сильна теннисистами и футболистами. Два направления. Тренировались там вместе с детьми, помню, приезжали даже какие-то команды, проводили с ними товарищеские матчи. Запомнил одного мальчишку... Когда я как-то вечером пошел в магазин за прохладительными напитками, он уже вовсю тренировался — автомат выстреливал шарики для настольного тенниса. Часа через полтора я вновь прошел мимо того места — мальчишка продолжал отрабатывать удары с помощью автомата. Не переставая. Видимо, отсюда и успехи. Тренировались китайцы очень упорно. На это упорство делался расчет и в футболе, — рассказывает Пяткин.
Психология
«Человек без воли, что нож без стали». Китайская поговорка
— Три месяца в одном коллективе — с ума можно сойти. Трудно пришлось? — спрашиваю Пяткина.
— В общем-то, все благополучно пережили тот период. Все знали, ради чего приехали. Знали, что предстоит.
— Но ведь никто даже предположить не мог, насколько задержитесь в Вэйфане.
— Тем интереснее. В целом в команде всегда была нормальная атмосфера — и до изоляции, и во время нее. Разве что Яхимович... (белорусский футболист, недолго игравший за «Шаньдун». — Прим. А.Б.). Но он уехал из Китая еще до карантина. На двусторонках китайцы иногда огрызались, случались игровые, футбольные столкновения. А Эрик нехорошо реагировал. Не смог этого перенести и в итоге отправился домой.
— Драки случались?
— Столкновения. Стычки.
— А китайцы с китайцами ссорились?
— Нет. У старших футболистов было особое положение. К ним относились с уважением.
— За «Шаньдун» в 2003-м выступала настоящая звезда из Франции. Николя Уэдек до Китая играл за «ПСЖ», «Нант», «Монпелье» и «Эспаньол». Как он себя вел?
— Он находился настолько высоко... Мне иногда казалось, что он очень далеко от нас. Жил своей жизнью. Священная корова, которую никто и никогда не трогал. А что касается местных, мне кажется, они к нашей славянской диаспоре относились хорошо и уважительно. Мы старались отвечать тем же. Валерий Кузьмич все время говорил футболистам из Европы, что они должны быть примером для китайцев. Для того и приехали.
— Врач команды — это и психолог, и лучший друг, и человек, которому можно пожаловаться на жизнь. Так было с вами и в «Шаньдуне»?
— Со мной переводчиком работал Лю Юй. Жена у него украинка, он хорошо говорил по-русски. С ним вместе и формировали атмосферу — доброжелательную, немного с юмором. Отношения с игроками были хорошими. Не прекрасными, а именно хорошими. До определенного времени европейские методы лечения не воспринимались. Игроки были согласны все лечить с помощью иглотерапии (у меня на глазах одному юному футболисту врач-китаец засадил в бедро огромную иглу — тот даже не поморщился. — Прим. А.Б.). Но после нескольких ситуаций информация разошлась по команде — стали обращаться, поверили в нашу медицину. Конфликтов практически не было. Произошел один неприятный инцидент в конце сезона. Шли разговоры о возможном переходе двух игроков в другую команду. Один из них, Ли Сяопэн, закосил, сказал, что не может играть из-за травмы. А я доложил и президенту и тренерам обратное. Футболист достаточно жестко высказался в столовой. А я в ответ сказал ему, что правда — как солнце, рукой ее не закрыть. Есть такая африканская пословица. В общем, тот инцидент, наверное, был единственным, когда пришлось жестко разговаривать с игроком.
Баня имени Пяткина и соленые скорпионы
«Чай надо наливать наполовину. Вино — до краев». Китайская народная поговорка
Непомнящий рассказывал, что в Цзинане организовали настоящую русскую баню, модернизировав сауну. Из родного Раменского Пяткин привез веники.
— Поначалу в баню ходили два-три китайца. Но со временем игроки поняли ее значение для восстановления. По-другому стали относиться и к массажу. В нашем понимании он отличается от китайского. Они его делают через одежду, простыню или полотенце. Потому первое время китайцам было непривычно видеть на кушетке в сауне голого игрока. А потом в очередь выстраивались, доктор и массажист не справлялись.
— С утра до позднего вечера невозможно тренироваться. Как снимали напряженность в Вэйфане? — спрашиваю Пяткина.
— Придумывали турниры, разнообразные конкурсы. Мини-футбол, теннисбол, бильярд, теннис. По-моему, даже ездили на рыбалку. Игроков иногда спасали компьютеры (в начале XXI века выбор гаджетов был не таким большим, как сегодня. — Прим. А.Б.). И мы с Валерием Кузьмичем тоже заходили в интернет, читали «Спорт-Экспресс». Ездили на Тайшань.
...Тайшань — одна из священных гор Поднебесной. Вообще горы в Китае издревле считались местами обитания богов и божественных существ. Там, говорили, накапливается чистая энергия. Главная роль отводилась пяти горам, которые символизировали четыре стороны света и центр мироздания. Самым известным был восточный пик — Тайшань. С пешего восхождения на нее начиналась моя учеба в Шаньдунском университете, туда же по традиции, правда, уже на фуникулере, просить содействия у богов отправлялась в полном составе команда «Шаньдун».
— Как питались в изоляции? — еще вопрос Пяткину.
— Для китайцев питание оставалось прежним. Для европейцев вместо блюд со специями готовили привычным образом курицу. Делали овощные супы. В Китае молоко редкость. Но у нас были кисломолочные продукты. Давали фрукты. Столы с европейской кухней стояли отдельно. Но некоторые из европейцев ели то же, что и местные.
— Наверняка у вас за три месяца хотя бы раз было состояние, близкое к нервному срыву. Как вы справлялись с эмоциональным напряжением?
— Старался отвлекаться. Ходил в тренажерный зал, нагружался. Скучно не было. И еще: всегда очень важен настрой. В свое время мне приходилось ездить на сборы с лыжниками-двоеборцами. По 45 дней. Снег, монотонная работа... Но ты знал, ради чего все делаешь.
Занимался бегом. С переводчиком Лю бегали по утрам. До восьми километров. Вечером — тренажеры. В настольный теннис играли. Были вечера, когда могли и пивом побаловать себя. С копчеными куриными лапами. Очень интересное блюдо. Иногда давали соленых скорпионов, иногда — эти лапы.
...Кстати, о пиве. Спасло оно меня в той поездке. Пришлось отпаиваться перед очень важным интервью. После того как накануне прошел дезинфекцию джином — напитком, к которому еще с Африки, где Непомнящий успешно работал со сборной Камеруна, у Валерия Кузьмича особое отношение. А мне как-то ближе было то самое местное пиво, которое полюбилось еще во время учебы. Спасибо немцам за оставленные в Шаньдуне технологии.
— Что еще сдерживало китайцев в изоляции? — продолжаю спрашивать Андрея Евгеньевича.
— В клубе сильное влияние имела китайская коммунистическая партия. Любое поражение — собрание. Выражения, привычные в СССР: «Сегодня работаем лучше, чем вчера, а завтра — лучше, чем сегодня». Местные терпеливо ждали, пока карантин закончится. Спокойно вел себя и Уэдек. Он был дисквалифицирован и все равно не мог играть (у француза возник конфликт с агентом, у которого оказались обширные связи, китайская ассоциация Уэдека наказала, он не мог выходить на поле четыре месяца. — Прим. А.Б.).
Белорусы рискуют
«Земли китайцев находятся в средоточии того, что освещают солнце и луна, поэтому все живое произрастает здесь в полноте своих свойств. Люди здесь по натуре уравновешенные и добрые, почвы плодородны, растительность разнообразна. Посему здесь рождаются на свет великие мудрецы. Земли же варваров расположенные по краям, и жизненные свойства вещей там ущербны. А потому в их владениях не рождаются мудрые люди».
Бань Гу, I век
— Китай в 2003-м спасла именно изоляция?
— Да. Никаких вакцин тогда не применяли. И в этом году китайцы сделали то же самое. Разобщение, карантин... Заболеваемость сразу резко снижается. И, конечно, нужно соблюдать основные гигиенические правила. А также стараться реже быть в толпе, где легко заразиться. Потому и в футбол сейчас играть нельзя — это большое скопление людей. Среди них может найтись один, который заразит многих, включая самих футболистов.
— Белорусы рискуют?
— Конечно, есть риск. В хирургии есть одно правило — лучше перебдеть, чем недобдеть. Нужно переждать, пока все пройдет. Необходимо свести к минимуму ситуации, когда большие количества людей собираются в одном месте.
