"Икра в Кубке Стэнли - самая русская вещь, которую я видел". Реакция Америки на праздник Овечкина
Someone filled the @StanleyCup with caviar ???? #ALLCAPS pic.twitter.com/AoBeJGcw0R
– Washington Capitals (@Capitals) 8 июля 2018 г.
После завоевания Кубка Стэнли Александр Овечкин не расстается с трофеем и ни на минуту не прекращает отмечать. Он успел искупаться в фонтане в американской столице, а когда привез приз домой в Москву, организовал встречу для болельщиков в фан-зоне ЧМ-2018 на Воробьевых горах. На следующий день капитан "Вашингтона" отвез кубок на частную вечеринку, где из его чаши поедали черную икру.
Вот что рассказал охранник приза, сотрудник Зала славы Марио Делла-Савиа:
– Что касается тех празднований, которые устроил Овечкин, то пришлось тщательно проверить трофей, когда настало время его забирать. Александр делал с ним разные штуки, но все было в полном порядке. Любой человек может прикоснуться к Кубку Стэнли, обнять его и даже поцеловать. Ограничение одно – его нельзя поднимать над головой, это привилегия только для тех, чье имя там выгравировано.
Черная икра в Кубке вызвала бурную реакцию за океаном. Мы собрали самые интересные посты в Твиттере по этому поводу.
Guess what happened next pic.twitter.com/uIjaWvuvCs
– Washington Capitals (@Capitals) 8 июля 2018 г.
Хранитель трофея из Зала хоккейной славы Фил Притчард: Вечеринка Кубка Стэнли! День Ови в Москве подошел к концу. С капитаном было весело!
Party in Moscow! @ovi8 day with the #stanleycup is coming to end. Lots of fun in Moscow with the captain. @NHL @HockeyHallFame @Capitals pic.twitter.com/YTSOgeY56s
– Philip Pritchard (@keeperofthecup) 8 июля 2018 г.
Нэйт Барстул, блогер: Ови накладывает черную икру с таким видом, будто делает так каждое утро.
Ovi just casually dishing up some black caviar right out of the Cup pic.twitter.com/pV0qH5DKNe
– Nate (@BarstoolNate) 8 июля 2018 г.
Стивен Смит: Я не то, чтобы внимательно следил за другими празднованиями, но Ови уже стал лучшим на все времена в своих выходках. Просто небрежно накладывает черную икру из Кубка Стэнли.
I mean, maybe I just didn’t follow other teams’ celebrations as closely, but idk man, Ovi seems to be the GOAT when it comes to celebrating the cup. That’s black caviar he’s nonchalantly scooping OUT OF THE STANLEY CUP. https://t.co/sCQIFI77Wx
– Stephen Smith (@SBSmith10) 8 июля 2018 г.
Пит: Теперь кто бы ни выигрывал Кубок Стэнли в будущем, Ови должен заведовать каждым празднованием.
Regardless of who wins the cup from now on Ovi should be in charge of every celebration from now on.
– Pete (@olympicpete2000) 9 июля 2018 г.
Мэнди: Надеюсь, кто-то снимет документалку про все махинации Ови с кубком.
Lmao I hope someone is making a doctumetary of Ovi’s shenanigans with the cup. #Legend #Caps #Ovi #Gr8
– ?? MostlyMandy ?? (@Mostly_Mandy) 9 июля 2018 г.
Андрес: Напоминаю, что ребенок Криса Дрэпера нагадил в эту самую чашку.
Reminder that Draper’s baby shit in that bowl.
– andres (@andres_RW) 9 июля 2018 г.
Джоэл: Что же дальше? Наполнить чашу кубка гуакомоле и засыпать чипсами, навалить хлопьев или мороженого? Возможности неограниченны!
This is all pretty hilarious. What’s next? Fill it with guacamole and surround it with chips? One giant bowl of cereal? A huge sundae? The possibilities are endless!
– Joel58271 (@Joel58271) 8 июля 2018 г.
Стив Шаллер: Наполнить Кубок Стэнли столь абсурдным количеством икры – настолько сильный ход, что можно только отдать респект.
Ovechkin filling the cup with a ridiculous amount of caviar is such a power move. Can’t help but respect it
– Steve Schaller (@SteveJSchaller) 9 июля 2018 г.
Нэтан Хублер: Интересно, каковы были шансы, что Ови наполнит кубок черной икрой? 90% или выше?
This makes me wonder: What are the odds that Ovechkin has eaten caviar from the Stanley Cup at Russia House?
– Nathan Hoobler (@natedoth) 9 июля 2018 г.
Like 90%? Higher?
Джек: Поедать икру из Кубка Стэнли – это самая русская вещь, которую я видел.
Ovi eating caviar out of the Cup is the most Russian thing I've seen all week. https://t.co/ojqkROudS7
– It's just Jack! (@drtyjack) 8 июля 2018 г.
From Russia with Love #ALLCAPS pic.twitter.com/2B9XqiVXWp
– Washington Capitals (@Capitals) 8 июля 2018 г.
